Serge Lama - Femme Adieu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Femme Adieu» из альбома «Un jour, une vie» группы Serge Lama.
Текст песни
Je travaille à ma solitude, J’aspire à l'épaisseur des pierres, A la bure, à la toile rude, La croix simple et le monastère Des murs en crépi blanc et nus Pour apprivoiser la lumière Et débusquer cet inconnu Que je suis, loin de vos litières Femme, adieu, femme adieu, Je suis tout à Dieu, Adieu Du silence sur du silence Et de la musique sacrée, Des plains-chants don’t la résonance Aura l'écho de mon secret Ai-je les qualités idoines Pour marcher en baissant les yeux? Aurai-je un jour le moi du moine Au service du dernier Dieu? Femme, adieu, femme, adieu, Je t’aimais, Désormais J’appartiens à Dieu J’ai la tentation du cloître, J’ai la tentation de Dieu, Passer par la porte étroite, Juste en baissant les yeux, Par les allées de prières, Par les arbres pleins d’oiseaux, Envahi par la lumière, la lumière d’en haut Femme, adieu, femme, adieu, Je t’aimais, Désormais Je te dis adieu Femme, adieu, Sache que Désormais J’appartiens à Dieu. (function (); document.write ('
Перевод песни
Я работаю в одиночестве, Я стремлюсь к толщине камней, В грубом полотне, Простой крест и монастырь Белые и обнаженные гипсовые стены Приручить свет И промойте это неизвестное То, что я, далеко от твоего помета Женщина, прощай, прощай, Я все к Богу, до свидания От молчания до молчания И сакральная музыка, Пейзажи-песнопения не резонируют Будет иметь эхо моей тайны Имею ли я правильные качества Ходить, опустив глаза? Будет ли у меня когда-либо эго монах На службе у последнего Бога? Женщина, прощание, женщина, прощание, Я любил тебя, отныне Я принадлежу Богу У меня есть соблазн монастыря, У меня есть искушение Бога, Пройдите через узкую дверь, Просто глядя вниз, Через аллеи молитвы, Под деревьями, полными птиц, Захваченный светом, свет сверху Женщина, прощание, женщина, прощание, Я любил тебя, отныне Я прощаюсь Женщина, прощай, Знайте, что отныне Я принадлежу Богу. (Функция (); Document.write ('