Serge Lama - Et moi je rends les femmes belles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Et moi je rends les femmes belles» из альбомов «Best of» и «Un jour, une vie» группы Serge Lama.
Текст песни
Mon regard lui bronze la peau, j’allume des fleurs juste closes Et je l’habille avec ma prose et la maquille avec mes mots Un frisson descend de ses yeux, illuminant ses lvres fraches Qu’un bout de langue rose lche et tout coup… C’est merveilleux Et moi je rends les femmes belles, belles, belles, Je les toile d’tincelles, celles, celles, celles Moi je rends les femmes immortelles, telles, telles, telles Qu’on rve les astres du ciel Je les entoile de dentelles Et moi je rends les femmes belles, belles, belles Dans des vires de violoncelle, celle, celle, celle Dsutes certes mais douces Alors, savez-vous, sous la mousse Apparat une source bleue Je vous le dis… C’est merveilleux Comme un oiseau fixe la mer, intensment je l’hypnotise Et mon dsir d’elle la grise et son dsir d’tre la perd Alors d’un joli doigt nerveux, elle joue chasser quelques miettes Qui n’existent que dans sa tte et tout coup… C’est merveilleux Et moi je rends les femmes belles, belles, belles, Je les toile d’tincelles, celles, celles, celles Moi je rends les femmes immortelles, telles, telles, telles Qu’on rve les astres du ciel Je les entoile de dentelles Et moi je rends les femmes belles, belles, belles Dans des vires de violoncelle, celle, celle, celle Dsutes certes mais douces Alors, savez-vous, sous la mousse Apparat une source bleue Je vous le dis… C’est merveilleux.
Перевод песни
Мои глаза загорают кожу, я загораю только закрытые цветы И я одеваюсь с моей прозой и сочиняю свои слова Из его глаз вытекает дрожь, освещая его свежие губы Пусть немного розового языка оближешь и ударит ... Это замечательно И я делаю женщин красивыми, красивыми, красивыми, Я могу их искупить, тех, кто Я делаю женщин бессмертными, таких, таких, таких Пусть звезды будут небесными Я завязываю их кружевом И я делаю женщин красивыми, красивыми, красивыми В скрипичной виолончели Хотя сладкий, но сладкий Итак, вы знаете, под мохом Аппарат синего источника Говорю вам ... Это замечательно Поскольку птица фиксирует море, я сильно гипнотизирую И мое желание к ней серое, и ее желание стать неудачником Затем с довольно нервным пальцем она играет на охоте на крохи Это существует только в его голове и каждом ударе ... Это замечательно И я делаю женщин красивыми, красивыми, красивыми, Я могу их искупить, тех, кто Я делаю женщин бессмертными, таких, таких, таких Пусть звезды будут небесными Я завязываю их кружевом И я делаю женщин красивыми, красивыми, красивыми В скрипичной виолончели Хотя сладкий, но сладкий Итак, вы знаете, под мохом Аппарат синего источника Говорю вам ... Это замечательно.