Serge Gainsbourg - Mambo Miam Miam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mambo Miam Miam» из альбома «Globe Trotter» группы Serge Gainsbourg.
Текст песни
J’ai dans l'Å"sophage Un anthropophage Qui avait dans l’idÃ(c)e De m’empoisonner Il m' disait p’tite tête Ã"te-toi d' là qu' j' m’y mette Je me suis rÃ(c)signé À l' bouffer l' premier Sauvage ou pirate On s' tire dans les pattes Et le moins malin Peut crever de faim Soldat ou artiste On est tous des tristes Sires et malheur à Qui manque d’estomac Dans ma garç onnière Misère de misère La femme du voisin S' fait couler un bain Quand la mienne s' dÃ(c)hanche J’ai le cÅ"ur qui flanche D' voir les autres tudieu La bouffer des yeux Viendra le jour certes Où la gueule ouverte Comme ç a d' but en noir J’irai me faire voir J' ferai des orphelines Et par la racine J' boufferai les orties Et les pissenlits Mambo miam miam Mambo miam miam Mambo miam miam Mambo miam miam Miam miam
Перевод песни
У меня в пищеводе каннибал Кто в этой идее Отравить меня Он рассказывал мне немного головы Убирайся, когда я в нее Я подписался, чтобы съесть его первым Дикий или пиратский Мы тянем ноги И менее умный Может умереть от голода Солдат или художник Мы все грусти Сироты и горе Недостаток желудка В детстве Страдание страдания Жена соседа Раздражает ванну Когда мой вышел (бедро) У меня есть сердце, что фланги Чтобы увидеть другую тудию едят глаза Придет день, конечно Где открытый рот Как цель в черном Я пойду Я сделаю сирот И корень Я буду есть крапиву И одуванчики Mambo yum yum Mambo yum yum Mambo yum yum Mambo yum yum ням ням