Serge Gainsbourg - L'Amour À La Papa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Amour À La Papa» из альбома «Hidden Insights» группы Serge Gainsbourg.
Текст песни
L’amour a la papa, dis moi dis moi, Dis moi ca ne m’interesse pas, Ca fait deja des mois, des mois d'(c)moi Que j’attends autre chose de toi, Ca fait des mois que ca dure, Je me perds en conjectures, Que pourrais je te dire, Te dire de lire. L’amour a la papa, moi moi, Ca ne me fait ni chaud ni froid, Je suis le lire, tu es la pierre, Je prends racine autour de toi, Mais tu t’ecailles, quand je t’entaille, Tu es de pierre et je deviens de bois L’amour a la papa, dis moi dis moi, Dis moi ca ne m’interesse pas, Ca fait deja des mois, des mois d'(c)moi Que j’attends autre chose de toi, Quatre vingts dix l’ombre, De mon corps et tu sombres, Tu n’es pas une affaire, Tu ne peux faire que L’amour a la papa, crois moi crois moi, Y’a trente deux fa§ ons de faire § a, Si d’amertumes, je m’accoutume, Il est fort probable qu’un jour, En ayant marre, c’est la gare, Que je t’enverrais toi et tes amours L’amour a la papa, dis moi dis moi, Dis moi ca ne m’interesse pas, Ca fait deja des mois, des mois d'(c)moi Que j’attends autre chose de toi, A la gare maritime, tu gagneras mon estime, En prenant la galere jusqu' cythre, Et l -bas, ecris moi, dis moi, dis moi Si on fait l’amour a la papa.
Перевод песни
У любви есть папа, скажи мне, скажи мне, Скажите, меня это меня не интересует, Это уже месяцы, месяцы (c) меня Что я ожидаю от тебя чего-то другого, Прошло уже несколько месяцев, Я теряю себя в догадках, Что я могу сказать вам, Скажите, что вы читаете. У любви есть папа, меня, Это не делает меня горячим или холодным, Я читаю его, ты камень, Я укореняюсь вокруг вас, Но ты падаешь, когда я тебя кланяю, Ты камень, и я становлюсь деревом У любви есть папа, скажи мне, скажи мне, Скажите, меня это меня не интересует, Это уже месяцы, месяцы (c) меня Что я ожидаю от тебя чего-то другого, Восемьдесят десять теней, Из моего тела и ты темный, Ты не бизнес, Вы можете делать Любовь имеет папу, поверь мне, поверь мне, Существует тридцать два способа сделать § a, Если я привык к горечь, Очень вероятно, что однажды, Из-за того, что надоело, это железнодорожная станция, Что я пошлю тебя и твою любовь У любви есть папа, скажи мне, скажи мне, Скажите, меня это меня не интересует, Это уже месяцы, месяцы (c) меня Что я ожидаю от тебя чего-то другого, На паромной станции вы приобретете мое уважение, Принимая камбуз до кистры, И вот, напишите мне, скажите, скажите мне Если мы будем любить отца.