Serge Gainsbourg - La Femme Des Uns Sous Le Corps Des Autres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Femme Des Uns Sous Le Corps Des Autres» из альбома «From Afar» группы Serge Gainsbourg.
Текст песни
La femme des uns sous le corps des autres, A des soupirs de volupt (c)s, On s’en fout quand c’est pas la notre, Mais celles des autres D’abord on se dit vous et puis on se dit tout, On s’envoit un verre, on s’envoit en l’air, Et tout la haut la haut, tout la haut la haut, On regarde en bas et qu’est ce qu’on y voit? La femme des uns sous le corps des autres, Et on commence s’inquieter, On se dit que si, c'(c)tait la notre, la qui se vautre, On lui ferait passer le go"t de recommencer, Et pour changer d’air, on l’enverrait faire, Un tour la haut, la haut, tout la haut la haut, Et pour s’consoler, alors on irait, on irait voir La femme des autres, et quand elle (c)-carterait les bras On se dirait elle est comme la notre, la femme des autres, On irait chasser dans les beaux quartiers Et dans l’ascenseur on ferait le joli coeur, Et tout la haut la haut, tout la haut la haut, Venu d’Amerique, y’aurait de la musique. Car pour les pin up, il faut des pick up, Faut pour les soulever, pour les envoyer, La haut la haut, tout la haut la haut, Des disques longues dur (c)es, haute fidelit©, Haute fidelit©, Haute fidelit©, Haute fidelit©.
Перевод песни
Жена некоторых из других людей, К вздохам сладострастия, Нам все равно, когда это не наше, Но другие Сначала мы говорим вам, а затем мы все говорим, Мы выпиваем, попадаем в воздух, И все выше, все высоко, Мы смотрим вниз и что видим? Жена некоторых из других людей, И мы начинаем беспокоиться, Мы говорим себе, что если бы это было наше собственное, Они заставили бы его вкусить снова начать, И чтобы изменить воздух, его можно было отправить, Один круглый верх, верх, все сверху, И чтобы успокоиться, тогда мы пойдем, мы пойдем посмотреть Жена других, и когда она (с) собрала руки Можно сказать, что она такая же, как наша, жена других, Можно было бы охотиться в красивых районах И в лифте можно было сделать красивое сердце, И все выше, все высоко, Придя из Америки, будет музыка. Потому что для булавки вы должны подобрать, Чтобы поднять их, отправить их, Пополнение, все вверху, Длинные жесткие диски (c) es, высокая точность, Высокая точность ©, Высокая точность ©, Высокая точность ©.