Serge Gainsbourg - Je t'aime moi non plus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je t'aime moi non plus» из альбомов «Salut Les Copains», «L'Essentiel Des Albums Studio», «Double Best Of - Comme Un Boomerang», «Les 50 Plus Belles Chansons De Serge Gainsbourg», «Comic Strip» и «Jane Birkin & Serge Gainsbourg» группы Serge Gainsbourg.
Текст песни
Je t’aime, je t’aime Oui je t’aime Moi non plus Oh mon amour Comme la vague irrésolue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais, et je viens Entre tes reins Et je Me retiens Je t’aime, je t’aime Oui je t’aime Moi non plus. Oh mon amour Tu es la vague, moi l'île nue Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je Te rejoins Je t’aime je t’aime Oui je t’aime Moi non plus Oh mon amour Comme la vague irrésolue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je Me retiens Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je Te rejoins Je t’aime, je t’aime Oui je t’aime Moi non plus Oh mon amour L’amour physique est sans issue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Je me retiens Non! Maintenant Viens
Перевод песни
Я люблю тебя, я тебя люблю Да, я люблю тебя Меня ни О, моя любовь Как нерешенная волна Я иду, я иду, и я прихожу Между почками Я иду, и я иду Между почками И я держу меня Я люблю тебя, я тебя люблю Да, я люблю тебя Я тоже. О, моя любовь Ты волна, я голый остров Вы идете, вы идете, и вы приходите Между моими почками Вы идете, и вы приходите Между моими почками И я присоединяюсь к тебе Я люблю тебя Я люблю тебя Да, я люблю тебя Меня ни О, моя любовь Как нерешенная волна Я иду, я иду, и я прихожу Между почками Я иду, и я прихожу Между почками И я держу меня Вы идете, вы идете, и вы приходите Между моими почками Вы идете, и вы приходите Между моими почками И я присоединяюсь к тебе Я люблю тебя, я тебя люблю Да, я люблю тебя Меня ни О, моя любовь Физическая любовь зашла в тупик Я иду, я иду, и я прихожу Между почками Я иду, и я прихожу Я сдерживаться Нет! в настоящее время прийти