Serge Gainsbourg - Initials B.B. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Initials B.B.» из альбомов «Salut Les Copains», «L'Essentiel Des Albums Studio», «Double Best Of - Comme Un Boomerang», «Les 50 Plus Belles Chansons De Serge Gainsbourg», «Comic Strip» и «Initials B.B.» группы Serge Gainsbourg.
Текст песни
Une nuit que j'(c)tais A me morfondre Dans quelque pub anglais Du coeur de Londres Parcourant l’Amour Mon- Stre de Pauwels Me vint une vision Dans l’eau de Seltz Tandis que des m (c)dailles Font briller sa taille Le bronze et l’or Le platine lui grave D’un cercle froid La marque des esclaves A chaque doigt Jusques en haut des cuisses Elle est bott (c)e Et c’est comme un calice A sa beaut© Elle ne prote rien D’autre qu’un peu D’essence de Guerlain Dans les cheveux A chaque mouvement On entendait Les clochettes d’argent De ses poignets Agitant ses grelots Elle avan§ a Et pronon§ a ce mot: Alm (c)ria
Перевод песни
Однажды ночью я (с) киснуть В некоторых английских пабах От сердца Лондона Путешествуя с Amour Mon- Stre из Pauwels Пришел ко мне видение В воде Зельца Пока m c Светить своим размером Бронза и золото Платина его серьезным Из холодного круга Знак подчиненного С каждым пальцем Наверху бедер Это бутылка (c) e И это похоже на чашу К ее красоте © Elle ne proté rien Помимо немного Топливо Guerlain В волосах При каждом движении мы услышали Серебряные колокола Из его запястий Размахивая колокольчиками Она имеет avan§ И произнес это слово: Alm (c) ria