Serenity - Velatum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Velatum» из альбома «Fallen Sanctuary» группы Serenity.
Текст песни
A silent lake under eagle’s wings Reflecting sky and mountains high It’s waters hide some mystery A plate of stone, discovered trace, leads back to unknown days See a witness in every pile of stones, every place where they are standing in cirles silent witness to the past, to times of old belief when spirits reigned in the mountains alone (Bridge:) Still so many secrets And so many tales untold remain Their life so different to ours Though the place we live is the same So close to natural powers A land that no one could tame Where the scared spring creates a place benign You feel fine, perceiving the ghosts of the old days (Bridge:) Still so many secrets And so many tales untold remain Their life so different to ours Though the place we live is the same So close to natural powers A land that no one could tame (Along with Chorus:) Knowing the threats in a world of regrets By the soothing of spirits they try Keep the white death away saving harvest and hay Let the tempest of demons pass by
Перевод песни
Тихое озеро под крыльями орла Отражая небо и горы Это воды, скрывающие какую-то тайну Каменная плита, обнаруженный след, Ведет к неизвестным дням Смотрите свидетеля на каждую кучу камней, Каждое место, где они стоят в цирке Молчаливый свидетель прошлого, во времена старой веры Когда в горах господствовали духи (Мост:) Еще так много секретов И так много сказок неисчислимы Их жизнь настолько отличается от нашей Хотя место, где мы живем, такое же Так близко к естественным силам Земля, которую никто не мог приручить Где испуганная весна создает место доброкачественной Вы чувствуете себя прекрасно, воспринимая призраки старых дней (Мост:) Еще так много секретов И так много сказок неисчислимы Их жизнь настолько отличается от нашей Хотя место, где мы живем, такое же Так близко к естественным силам Земля, которую никто не мог приручить (Наряду с хором :) Зная угрозы в мире сожалений Успокаивая духи, они пытаются Сохраняйте белую смерть, экономя урожай и сено Пусть буря демонов пройдет мимо