September - Ricochet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ricochet» из альбома «Love CPR» группы September.
Текст песни
So load your gun, aim for my heart You can shoot me but you’ll never leave a mark I never dodge, I never move The only one that’s walking wounded is you And every time you diss me I know you really miss me And if you don’t believe it I’ll make a comeback Expect me when you see me, I know you really need me Pull the trigger and you’ll see Ooh la di da da, what can I say? I’m like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet Ooh la di da da, don’t push me away Like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet The more you push, the more you try The more you turn it all over and around The more you scream, the more you shout The more I turn your volume all the way down, down, down And every time you diss me I know you really miss me And if you don’t believe I’m coming back, coming back Ooh la di da da, what can I say? I’m like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet Ooh la di da da, don’t push me away Like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet I’m gonna bring it on now (Bring it on now) I’m gonna bring it on now (Bringing it, bringing it) I’m gonna let it all out (Let it all out) I’m gonna let it all out Let it all out I’m gonna bring it on now (I'm gonna bring it on now) I’m gonna bring it on now (I'm gonna bring it on now) I’m gonna let it all out (I'm gonna let it all out) I’m gonna let it all out Let it all out Ooh la di da da, what can I say? I’m like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet Ooh la di da da, don’t push me away Like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet I’m gonna bring it on now I’m gonna bring it on now (Ricochet) I’m gonna let it all out Ricochet
Перевод песни
Так загрузите свое оружие, нацелитесь на мое сердце Вы можете стрелять в меня, но вы никогда не оставите знак Я никогда не уклоняюсь, я никогда не двигаюсь Единственный, кто ранен, - это вы И каждый раз, когда ты меня осмеливаешь, я знаю, что ты действительно скучаешь по мне, И если ты не веришь, я вернусь Ожидай меня, когда увидишь меня, я знаю, что тебе действительно нужен. Потяните курок, и ты увидишь Ох-ла-да-да-да, что я могу сказать? Я как пуля, пуля, я собираюсь рикошетом Ох-ла-да-да-да, не отталкивай меня Как пуля, пуля, я собираюсь рикошетом Чем больше вы нажимаете, тем больше вы пытаетесь Чем больше вы поворачиваете все вокруг и вокруг Чем больше вы кричите, тем больше вы кричите Чем больше я поворачиваю ваш том вниз, вниз, вниз И каждый раз, когда ты говоришь мне, я знаю, что ты действительно скучаешь по мне. И если ты не веришь, что я вернусь, вернусь Ох-ла-да-да-да, что я могу сказать? Я как пуля, пуля, я собираюсь рикошетом Ох-ла-да-да-да, не отталкивай меня Как пуля, пуля, я собираюсь рикошетом Я собираюсь принести это сейчас (Принесите его сейчас) Я собираюсь принести это сейчас (Принося его, принося его) Я собираюсь все это выпустить (Пусть все это) Я собираюсь все это выпустить Пусть все это Я собираюсь принести это сейчас (Я собираюсь взять это сейчас) Я собираюсь принести это сейчас (Я собираюсь взять это сейчас) Я собираюсь все это выпустить (Я собираюсь все это выпустить) Я собираюсь все это выпустить Пусть все это Ох-ла-да-да-да, что я могу сказать? Я как пуля, пуля, я собираюсь рикошетом Ох-ла-да-да-да, не отталкивай меня Как пуля, пуля, я собираюсь рикошетом Я собираюсь принести это сейчас Я собираюсь принести это сейчас (Рикошет) Я собираюсь все это выпустить рикошет