Señor Trepador - Lorena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lorena» из альбома «Aforismos invertebrados» группы Señor Trepador.
Текст песни
Lorena que tenía pinta' de sirena, pero lloraba como un cocodrilo cuando el ego le sobraba en los bolsillos. No temas decía con voz queda y a ella sólo le salía un suspiro de sospecha. ¡Ay Lorena! nunca quiso ser tan buena, pero la vida le hizo estragos, yo no lo trago, eso no cuela. Para ser tan suspicaz se te da pero que muy mal el criticar, a los demás. Estribillo: Lorena no me canso de decir que estás muy buena, pero tu sencillez se escurre como la arena. (bis) Lorena acabópor cortarse la venas en un impulso de primavera, con un pijo de su escuela. ¡Ay Lorena! que decía que no era bella, yo intentaba subirle la falda mientras me contaba sus penas. ¡Ay Lorena! siempre envuelta en auras de pena, yo me moría por sus tensas, sus ojillos de luna serena. Para ser tan suspicaz se te da pero que muy mal el criticar, a los demás. Estribillo: Lorena no me canso de decir que estás muy buena, pero tu sencillez se escurre como la arena. (x4) Lorena… ¡Ay Lorena, Lorena!
Перевод песни
Лорена, которая выглядела как русалка, но он плакал, как крокодил когда эго осталось в карманах. - Не бойся, - сказал он голосом. и она только вздохнула с подозрением. О, Лорена! он никогда не хотел быть таким хорошим., но жизнь разрушила его, я не пью, это не мешает. Чтобы быть таким подозрительным это дается вам, но это очень плохо критиковать, всем остальным. Припев: Лорена, я не устаю говорить, что ты очень хороша., но ваша простота сливается, как песок. (бис) Лорена только что перерезала себе вены. в весенний импульс, с парнем из его школы. О, Лорена! он говорил, что она не красавица., я пытался поднять ей юбку. пока он рассказывал мне о своих печалях. О, Лорена! всегда завернутый в ауры горя, я умирала из-за его напряженных, серенадных лунных глаз. Чтобы быть таким подозрительным это дается вам, но это очень плохо критиковать, всем остальным. Припев: Лорена, я не устаю говорить, что ты очень хороша., но ваша простота сливается, как песок. (x4) Лотарингия… Лотарингия, Лотарингия!