Señor Trepador - La noche me resbala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La noche me resbala» из альбома «Aforismos invertebrados» группы Señor Trepador.
Текст песни
Dime, que la noche aqui no acaba que me quedo como estaba con las ganas de volar. Dime, que me subo por las ramas la sangre se me derrama y estoy arto de aguantar. Es que tu cariño se me escapa por mi gran bala de plata que tengo pa disparar. Me despierto y ya te tengo ganas con sueño y con mala cara y pensando sin pensar. Que la noche me resbala y si quiero aqui no acaba puede volver a empezar. Y si apuntas con mi espada te declaro mil batallas en mi cama de ganar. Dime, que la noche anda de plata como filo de culata como pena de ójala… Como soles, sin razones, sin colores como corazones sin traiciones de palpitaciones sin usar. Dime, que comience la verbena que sale la luna llena que la fiesta acaba de empezar Y dime, mientras quemo la hojalata se para la guerra si me matas muero por tu ausencia si te vas Que la noche me resbala y si quiero aqui no acaba puede volver a empezar. Y si apuntas con mi espada te declaro mil batallas en mi cama de ganar. Que la noche me resbala y si quiero aqui no acaba puede volver a empezar. Y si apuntas con mi espada te declaro mil batallas en mi cama de ganar. Que la noche me resbala y si quiero aqui no acaba puede volver a empezar. Y si apuntas con mi espada te declaro mil batallas en mi cama de ganar… en mi cama de ganar
Перевод песни
Скажи мне, что ночь здесь не заканчивается что я остаюсь, как я был с желанием летать. Скажи мне, что я поднимаюсь по ветвям кровь проливается на меня. и я стараюсь держаться. Просто твоя любовь ускользает от меня. за мою большую серебряную пулю что я должен стрелять. Я просыпаюсь, и ты мне нравишься. со сном и с плохим лицом и думать, не думая. Пусть ночь сползет на меня. и если я хочу здесь, это не конец вы можете начать все сначала. И если вы нацелитесь на мой меч я объявляю тебе тысячу сражений. в моей постели победы. Скажи мне, что ночь серебряная как режущая кромка головки цилиндра в качестве наказания… Как подошвы, без причин, без цветов как сердца без предательства от неиспользованного сердцебиения. Скажи мне, чтобы началась вербена. наступает полнолуние что вечеринка только начинается И скажи мне, пока я сжигаю жести я остановлю войну, если ты убьешь меня. я умру за твое отсутствие, если ты уйдешь. Пусть ночь сползет на меня. и если я хочу здесь, это не конец вы можете начать все сначала. И если вы нацелитесь на мой меч я объявляю тебе тысячу сражений. в моей постели победы. Пусть ночь сползет на меня. и если я хочу здесь, это не конец вы можете начать все сначала. И если вы нацелитесь на мой меч я объявляю тебе тысячу сражений. в моей постели победы. Пусть ночь сползет на меня. и если я хочу здесь, это не конец вы можете начать все сначала. И если вы нацелитесь на мой меч я объявляю тебе тысячу сражений. в моей постели победы… в моей постели победы