Señor Loop - El Mono y la Culebra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Mono y la Culebra» из альбома «Vikorg» группы Señor Loop.
Текст песни
Andando por la selva Se encontró con la culebra Y le dijo: «¿mono pa' donde vas? Quédate quieto no te muevas» -«Culebra déjame pasar Que mi mona esta esperando No me tienes que matar Aquí resolvemos algo» Esta es la historia del mono y la culebra Desafiando las leyes de la selva Todos los sentidos siempre alerta Que aquí no hay un tarzan que venga y te resuelva Entonces la culebra le dio la media vuelta Y dijo un perezoso: «a ese nadie lo suelta» Ya casi sin aire el mono suplico: «Hoy por mi mañana por ti, resuélveme resuélveme y suéltame» «Tu sabes que en esta selva No hay lugar seguro Y puede ser que en el futuro Sea yo quien te saque de un apuro» La culebra se creyó La labia que el mono le soltó Y suave se desenrolló El mono dijo: «gracias y adiós, voy por fuera» Hoy por mi mañana por ti, resuélveme resuélveme suéltame Un día la culebra cruzando el río Andaba despistada, no vio al cocodrilo Y por más que sus colmillos tuvieran buco filo Eso eran 7 metros, 1200 kilos Aquí estamos en el chagre Esto no es el Nilo En esta vuelta manda el cocodrilo Y de la nada traquearon las ramas Bajo el mono en una liana y dijo: «Cocodrilo aguanta, yo conozco a esa culebra Es que es rambulera, ella se come lo que sea Y si te la tragas se te hincha la garganta Cocodrilo no lo hagas, ay cocodrilo no lo hagas, no» El cocodrilo se creyó La labia que el mono le soltó Perdonó a la culebra Se dio la vuelta y se perdió Fue por fuera Fue por fuera Esta fue la historia Del mono y la culebra el mono y la culebra Que andaban por la hierba Del mono y la culebra
Перевод песни
Прогулка по джунглям Он столкнулся с кулеброй И сказал ему: «обезьяна па", куда ты идешь? Не двигайся.» - "Кулебра, дай мне пройти. Что моя Мона ждет Ты не должен меня убивать. Здесь мы что-то решаем» Это история обезьяны и Кулебры Борьба с законами джунглей Все чувства всегда бдительны Что здесь нет Тарзана, который придет и решит тебя Затем Кулебра повернулась к нему спиной. И сказал один ленивый: "никто не отпускает его» Уже почти без воздуха обезьяна умоляла: "Сегодня утром для тебя, реши меня, реши меня и отпусти меня» "Вы знаете, что в этом джунглях Нет безопасного места И это может быть в будущем Будь я, кто вытащит тебя из беды» Кулебра поверила. Губы, которые обезьяна отпустил его И мягко развернул Обезьяна сказала: "спасибо и до свидания, я иду снаружи» Сегодня утром за тебя реши меня, реши меня. Однажды Кулебра пересекает реку Она была невежлива, не видела крокодила. И как бы клыки у него не были. Это было 7 метров, 1200 килограммов. Здесь мы находимся на шагре Это не Нил В этом круге командует крокодил И из ниоткуда треснули ветки Под обезьяной в лиане и сказал: "Крокодил терпит, я знаю, что culebra Просто она шлюха, она ест все, что угодно. И если ты проглотишь ее, она набухнет в горле Крокодил не делать, Ай крокодил не делать, нет» Крокодил поверил себе Губы, которые обезьяна отпустил его Он простил кулебру Он повернулся и пропустил Это было снаружи. Это было снаружи. Это была история Обезьяна и Кулебра обезьяна и Кулебра Кто ходил по траве Обезьяны и Кулебры