Sentidos Opuestos - Promises текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Promises» из альбома «Movimiento Perpetuo» группы Sentidos Opuestos.
Текст песни
Your lips move But you don`t mean what you say You think that you`ve got in the way But al those sweet little lies The ones you said every time You looked in my eyes But i`m not better baby Your yes is only maybe I`m not a mistaken You`re always making… Promises your heart can´t keep Always getting in too deep Love is not same game you`re playing When you and your lips start saying Promises your heart can´t Stop saying things that you don´t mean Promises you just can keep Actions speak louder than words It´s time you finally learn When love comes straight from the soul I know that what you feel Is real without begin told Tell that boy, i´ll be waiting Hoping that you´ll be changed Before the loves starts fading You should stop making Promises your heart can´t keep Always getting in too deep Love is not same game you`re playing When you and your lips start saying Promises your heart can´t Show me Don´t tell me I´ll see that you love me That won´t be no need for any Promises your heart can´t keep Always getting in too deep Love is not same game you`re playing When you and your lips start saying Promises your heart can´t
Перевод песни
Твои губы шевелятся, Но ты не имеешь В виду то, что говоришь, ты думаешь, что стоишь на пути, Но все эти сладкие маленькие лжи-те, что ты говорил Каждый раз. Ты смотрела мне в глаза, Но я не лучше, детка. Твое " да " - это, может Быть, я не ошибаюсь, Ты всегда даешь Обещания, что твое сердце Не может постоянно проникать слишком глубоко. Любовь-это не та же игра, в которую ты играешь, Когда ты и твои губы начинают говорить Обещания, твое сердце не может Перестать говорить то, что ты не имеешь В виду обещания, которые ты просто можешь сдержать. Поступки говорят громче, чем слова, Пришло время, наконец, узнать, Когда любовь приходит прямо из души, Я знаю, что то, что ты чувствуешь, Реально, не сказав ничего. Скажи этому парню, что я буду ждать, Надеясь, что ты изменишься, Прежде чем любовь начнет угасать, Ты должен перестать давать Обещания, что твое сердце Не может постоянно проникать слишком глубоко. Любовь-это не та же самая игра, в которую ты играешь, Когда ты и твои губы начинают говорить Обещания, твое сердце не может Показать мне, Не говори Мне, что ты любишь меня, Что тебе не нужно никаких Обещаний, твое сердце Не может постоянно проникать слишком глубоко. Любовь-это не та игра, в которую ты играешь, Когда ты и твои губы начинают говорить Обещания, что твое сердце не может.