Sentidos Opuestos - La Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Vida» из альбома «Sentidos Opuestos» группы Sentidos Opuestos.
Текст песни
Que mas te da si me gustan los tejados O doy saltos en los charcos, soy asi Pobre de ti si te pones colorado Cuando canto acabaras como el carmin Es tan genial abrir los ojos y volar Sin dar nunguna explicacion No me pidas justificacion Ni motivos simplemente yo Voy siempre a donde el corazon me lleva La vida cuando te viene a buscar La vida te da la oportunidad De ser feliz y no uedes dejarla pasar La vida Tal para cual tu en el polo y yo en el otro Nos comemos con los ojos sin parar Somo un par de chiquillos caprichossos Que jugamos al azar con el amor Tu tan formal A mi que todo me da igual La divergencia mas total Pero basta que me toque si El sol se enciende para mi Como una antorcha en medio de la noche La vida cuando te viene a buscar La vida te da la oportunidad De ser feliz y la tienes que aprovechar La vida, tarde o temprano veras La vida, da siempre una de cal y otra de arena por favor no me llores mas No me pidas justificación Ni motivos simplemte yo Voy siempre a donde el corazón me lleva La vida cuando te viene a buscar La vida, te da la oportunidad De ser feliz y la tienes que aprovechar La vida tarde o temprano veras La vida, da siempre una de cal y otra de arena por favor no me llores más La vida
Перевод песни
Что еще дает, если я люблю крыши Или я прыгаю в лужи, я такой Бедняжка, если ты оденешься. Когда я пою, Ты закончишь как кармин. Это так здорово, чтобы открыть глаза и летать Без объяснения причин Не проси оправдания. Нет причин просто я Я всегда иду туда, где сердце принимает меня Жизнь, когда она приходит за тобой Жизнь дает вам шанс Быть счастливым и не позволяйте ей пройти Проституция Так что ты на полюсе, а я на другом Мы едим с глазами, не останавливаясь У нас парочка чудаковатых мальчишек. Мы играем наугад с любовью Ты такой формальный. Мне все равно. Наиболее полное расхождение Но достаточно прикоснуться ко мне, если Солнце светит для меня Как факел посреди ночи Жизнь, когда она приходит за тобой Жизнь дает вам шанс Быть счастливым, и вы должны использовать его Жизнь, рано или поздно. Жизнь, всегда дает один известь и один песок пожалуйста, не плачь мне больше Не спрашивай меня. Нет причин simplemte меня Я всегда иду туда, где сердце принимает меня Жизнь, когда она приходит за тобой Жизнь, дает вам шанс Быть счастливым, и вы должны использовать его Жизнь рано или поздно. Жизнь, всегда дает один известь и один песок пожалуйста, не плачь мне больше Проституция