Sentidos Opuestos - Entre Amigos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Entre Amigos» из альбома «Viviendo Del Futuro» группы Sentidos Opuestos.
Текст песни
Fui tu mejor amiga Todo marchaba bien Pero una noche fria la soledad, yo no se porque Nos complico la vida Prendiendonos la piel Cada vez que me miras Estoy perdida, no se que hacer Confundida porque alguien me dijo Que despues del amor no hay amigos Tal vez llegue hasta el cielo contigo, o tal vez… No volvamos a vernos mas Aunque grite la soledad Tal vez pierda al amigo que mas he querido O tal vez lo quiera mas No podemos volver atras Y negar nuestra realidad Entre buenos amigos Tambien el cupido se asoma para flechar Fue algo inevitable No hay que disimular Corazon inflamable basto una chispa para estallar No me siento culpable Tengo que confesar Que me gusto mirarte Con otros ojos fue tan real Confundida porque alguien me dijo Que despues del amor no hay amigos Tal vez llegue hasta el cielo contigo o tal vez… No volvamos a vernos mas Aunque grite la soledad Tal vez pierda al amigo que mas he querido O tal vez lo quiera mas No podemos volver atras Y negar nuestra realidad Entre buenos amigos tambien el cupido Se asoma para flechar… Mariana. a pesar de que ya no seguimos, y cada quien hiso su vida Siempre te llevare en mi corazon siempre seras mi gran AMOR TE AMO Recuerdalo… TE AMO
Перевод песни
Я была твоей лучшей подругой. Все шло хорошо Но одна холодная ночь одиночества, я не знаю, потому что Мы усложняем жизнь. Зажечь кожу Каждый раз, когда ты смотришь на меня Я заблудилась, я не знаю, что делать Смущенная, потому что кто-то сказал мне Что после любви нет друзей Может быть, я доберусь до неба с тобой, или, может быть,… Мы больше не увидимся. Даже если он кричит одиночество Возможно, я потеряю друга, которого любил больше всего. Или, может быть, я хочу его больше Мы не можем вернуться назад. И отрицать нашу реальность Среди хороших друзей Также Купидон выглядывает, чтобы обвязаться Это было неизбежным. Не нужно скрывать Легковоспламеняющиеся сердца достаточно искры, чтобы взорваться Я не чувствую себя виноватым. Я должен признаться. Я люблю смотреть на тебя. С другими глазами это было так реально Смущенная, потому что кто-то сказал мне Что после любви нет друзей Может быть, я доберусь до неба с тобой или, может быть,… Мы больше не увидимся. Даже если он кричит одиночество Возможно, я потеряю друга, которого любил больше всего. Или, может быть, я хочу его больше Мы не можем вернуться назад. И отрицать нашу реальность Среди хороших друзей также Амур Выглядывает, чтобы обвязаться… Мариана. хотя мы больше не следуем, и каждый, кто сделал свою жизнь Я всегда буду носить тебя в моем сердце, ты всегда будешь моей великой любовью Я люблю тебя.