Sentidos Opuestos - Eclipse Total текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Eclipse Total» из альбома «Movimiento Perpetuo» группы Sentidos Opuestos.
Текст песни
Tu amor es gota de miel, tu amor es llaga de sal A veces me haces tan bien y aveces tanto mal Yo ya no se que hacer, lo que hacer para soltarme de ti Vivo cautiva en tu red, sin ti no se vivir Si tu te va ya no encuentro salida Tu sed me esclaviza, tu piel me domina Quiero escaparme, pero sigo rendida Y vuelvo a tus besos cansada y vencida Como lluvia que ce en el mar Como viento que besa el jardín Como el sol en eclipse total Perdida estoy sin ti… (x3) Así me voy perdiendo en ti Que cosa extraña t amor, vagando de flor en flor Como una estrella fugaz me alumbras y te vas Cuando te marchas no encuentro salida Tu sed me esclaviza, tu piel me domina Quiero escaparme, pero sigo rendida Y vuelvo a tus besos cansada y rendida Como lluvia que ce en el mar Como viento que besa el jardín Como el sol en eclipse total Perdida estoy sin ti… (x3) Aunque me voy perdiendo en ti No ves que tu corazón es mi guía Tus viajes, mi espera, tus noches, mis dias Auqnue lo niegue yo por ti estoy perdida Me fundo en tu abrazo y ya no hay salida Como lluvia que ce en el mar Como viento que besa el jardín Como el sol en eclipse total Perdida estoy sin ti… (x3)
Перевод песни
Твоя любовь-это капля меда, твоя любовь-солевая язва Иногда вы делаете меня так хорошо, а иногда так плохо Я больше не знаю, что делать, что делать, чтобы избавиться от тебя Я живу в плену в твоей сети, без тебя я не буду жить Если ты уйдешь, я больше не найду выхода. Твоя жажда порабощает меня, твоя кожа доминирует над мной Я хочу сбежать, но я все еще сдаюсь. И я возвращаюсь к твоим поцелуям усталым и побежденным Как дождь, что ce в море Как ветер целует сад Как солнце в полном затмении Потерянный я без тебя ...(x3) Так что я теряю тебя. Что странная вещь Т любовь, блуждая от цветка к цвету Как падающая звезда ты выпускаешь меня и уходишь Когда ты уходишь, я не могу найти выход. Твоя жажда порабощает меня, твоя кожа доминирует над мной Я хочу сбежать, но я все еще сдаюсь. И я возвращаюсь к твоим поцелуям, усталым и сдавшимся Как дождь, что ce в море Как ветер целует сад Как солнце в полном затмении Потерянный я без тебя ...(x3) Хотя я теряюсь в тебе. Вы не видите, что ваше сердце-мой гид Твои путешествия, мое ожидание, твои ночи, мои дни Auqnue я отрицаю это для вас я потеряна Я лежу в твоих объятиях, и выхода нет. Как дождь, что ce в море Как ветер целует сад Как солнце в полном затмении Потерянный я без тебя ...(x3)