Sentenced - We Are But Falling Leaves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Are But Falling Leaves» из альбома «The Funeral Album» группы Sentenced.
Текст песни
Think of your lifetime as one day It’s fading away The shadows are growing long Think of existence as a flame and death as rain Storm clouds — they ride along At life’s eve our flames will cease Eternally, unavoidably Eventually all paths will lead To the cemetery We are but falling leaves in the air hovering down On our way we are spinning around Scattered fragments of time Like beams of the light we are That’s all we are Think of your lifetime as one year Look autumn is here Getting colder, the winter’s impending Your conclusion’s drawing near-certain, austere Yet is only the circles unending At life’s eve our flames will cease Eternally, unavoidably Eventually, all paths will lead to the cemetery To the prior deceased We are but falling leaves in the air hovering down On our way we will hit the ground Scattered fragments of time Like beams of the light we are
Перевод песни
Подумайте о своей жизни как один день Это исчезает Тени растут долго Думайте о существовании как о пламени и смерти, как о дожде Грозовые тучи - они катаются В канун жизни наше пламя прекратится Вечно, неизбежно В конечном итоге все пути приведут К кладбищу Мы только падаем листьями в воздухе, парящем вниз По пути мы крутимся вокруг Рассеянные фрагменты времени Подобно лучам света, мы Это все, что мы Думайте о своей жизни как один год Смотрите осень здесь Как холоднее, надвигается зима Твой вывод выглядит почти уверенным, строгим Тем не менее, только круги бесконечны В канун жизни наше пламя прекратится Вечно, неизбежно В конце концов, все пути приведут к кладбищу Предыдущему умершему Мы только падаем листьями в воздухе, парящем вниз По пути мы ударимся по земле Рассеянные фрагменты времени Подобно лучам света, мы