Sentenced - Guilt And Regret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guilt And Regret» из альбома «The Cold White Light» группы Sentenced.
Текст песни
Guilt and Regret, they are my two inbred brothers Guilt and Regret O god how I hate them both from the bottom of my heart Guilt and Regret and me wake up into a brand new day Guilt and Regret lively I am still dead tired — the night has been long and hard My brothers they ask me: «Do you recall anything from yester-night, no?» They laugh at me and go: «Nothing at all? Well, it must have been an evening of joy» Guilt and Regret O god how I hate them both from the bottom of my heart Each morning like this they come, uninvited Pale as ghosts, reeking of compost Yet most I abhor their bloodshot eyes My brothers they ask me: «Do you recall anything from yester-night, no?» They laugh at me and go: «Nothing at all? Well, it must have been an evening of joy» My brothers they tease me: «Do you remember anything from yester-night, no?» They laugh at me and go: «O sure you do, we buried our little sister Hope» Guilt and Regret and me — what a twisted family we are Guilt and Regret O god, how I hate you both from the bottom of my heart
Перевод песни
Вины и сожаление, это мои два инбредных брата Вина и сожаление О бог, как я ненавижу их обоих от всего сердца Вины и сожаление, и я просыпаюсь в совершенно новый день Чувство вины и сожаления Я до сих пор устал - ночь была длинной и тяжелой Мои братья спрашивают меня: «Ты что-нибудь помнишь от вчерашней ночи, нет?» Они смеются надо мной и идут: «Ничего? Ну, должно быть, это был вечер радости » Вина и сожаление О бог, как я ненавижу их обоих от всего сердца Каждое утро, как это, они приходят, незваные Бледные, как призраки, пахнущие компостом Но большинство я ненавижу их налитые кровью глаза Мои братья спрашивают меня: «Ты что-нибудь помнишь от вчерашней ночи, нет?» Они смеются надо мной и идут: «Ничего? Ну, должно быть, это был вечер радости » Мои братья меня дразнили: «Ты что-нибудь помнишь от вчерашней ночи, нет?» Они смеются надо мной и идут: «О, конечно, ты, мы похоронили нашу маленькую сестренку Надежда» Чувство вины и сожаления и меня - какая извилистая семья мы Вина и сожаление О боже, как я ненавижу вас обоих от всего сердца