Senses Fail - Lungs Like Gallows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lungs Like Gallows» из альбома «Follow Your Bliss: The Best of Senses Fail» группы Senses Fail.
Текст песни
I give blood to prove to myself that I can matter to somebody else. Is what makes a man the dirt on his hands? If so, don’t put your faith in the desert sand, Because the wind is always blowing. There are gallows deep inside my lungs, that’s where I hung ambition. Is it luck that’s knocking right on my back door? Because I’ve been breaking mirrors since 1984. I walk under ladders, I spill salt on sores And I open my umbrella even when I am indoors, So give me seven more. I give blood not for the cause but to slowly give up the person I was. Holding my breath won’t help, everything went to hell, So now I steal back pennies from the well because my wishes failed. I am screaming at my own shadow to stop living like a ghost. Is it luck that’s knocking right on my back door? Because I’ve been breaking mirrors since 1984. I walk under ladders, I spill salt on sores And I open my umbrella even when I am indoors, So give me seven more. I don’t need her; I’m not that desperate. Come visit me in twenty years and maybe then Cause I’m not done screaming yet You can call off the intervention, cause I don’t need your attention. Is it luck that’s knocking right on my back door? Because I’ve been breaking mirrors since 1984. I walk under ladders, I spill salt on sores And I open my umbrella even when I am indoors, So give me seven more. I don’t need her; I’m not that desperate. I don’t need her; I’m not that desperate.
Перевод песни
Я даю кровь, чтобы доказать себе, что могу иметь значение для кого-то другого. Что делает человека грязью на руках? Если это так, не верьте в пустынный песок, Потому что ветер всегда дует. В моих легких висели глубоко виселицы, вот где я видела честолюбие. Неужели это удача, которая стучит прямо в мою заднюю дверь? Потому что с 1984 года я ломаю зеркала. Я иду под лестницы, я проливаю соль на раны И я открываю свой зонтик, даже когда я нахожусь в помещении, Так дайте мне еще семь. Я даю кровь не по причине, но медленно отказываюсь от того, кем я был. Держать дыхание не поможет, все ушло в ад, Итак, теперь я краду назад копейки из колодца, потому что мои желания потерпели неудачу. Я кричу на свою собственную тень, чтобы перестать жить как призрак. Неужели это удача, которая стучит прямо в мою заднюю дверь? Потому что я снимаю зеркала с 1984 года. Я иду под лестницы, я проливаю соль на раны И я открываю свой зонтик, даже когда я нахожусь в помещении, Так дайте мне еще семь. Мне она не нужна; Я не отчаянный. Приходите ко мне через двадцать лет и, может быть, тогда Потому что я еще не кричу Вы можете отменить вмешательство, потому что мне не нужно ваше внимание. Неужели это удача, которая стучит прямо в мою заднюю дверь? Потому что с 1984 года я ломаю зеркала. Я иду под лестницы, я проливаю соль на раны И я открываю свой зонтик, даже когда я нахожусь в помещении, Так дайте мне еще семь. Мне она не нужна; Я не отчаянный. Мне она не нужна; Я не отчаянный.