Senses Fail - Lifeboats текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lifeboats» из альбома «The Fire» группы Senses Fail.
Текст песни
I just want to feel alive And love myself From the in and the outside 'Cause every time That I start to feel whole I knock myself on the ground Because it’s all that I’ve known Just like the streets Burn a hole through your shoe My soul has been worn out too I’m 25 and I still don’t fit in Directionless, like a blind man painting Mother, I’m so sorry I can’t go on like this The lifeboats are leaving With or without me What’s the point of falling in love? If I don’t love myself What’s the point of being alive If all I want is out So I thought that it only feels right To make the seizures they danger my mind Lay late at night on the black and blue moons I question the reasons that I self-abuse I’m so pathetic, it makes me sick I’m a fingerless pianist I see reflections, I clench my fists I’m a violin without the strings Mother, I’m so sorry I can’t go on like this The lifeboats are leaving With or without me What’s the point of falling in love? If I don’t love myself What’s the point of being alive If all I want is out There is no love, there’s only this Just lust and lies and selfishness A black hole where the sun once was I’m never falling back in love 'Cause it has never been enough This is that pity Of playing once with love Now that I’ve become a man The feeling’s grown The therapy and through the pills I can’t let go But what about the fuckin' fact I’m still alone What do you do when you got nothing left? Give up, give up and hope for the best I throw it in the ocean I and have to sit Waiting on a nameless rescue ship What do you do when you got nothing left? Give up, give up and hope for the best I throw it in the ocean, I and have to sit Waiting on a nameless rescue ship Mother, I’m so sorry I can’t go on like this The lifeboats are leaving With or without me What’s the point of falling in love? If I don’t love myself What’s the point of being alive If all I want is out
Перевод песни
Я просто хочу чувствовать себя живым И любить себя Изнутри и снаружи Потому что каждый раз То, что я начинаю чувствовать себя целым Я стучу себя на землю Потому что это все, что я знаю Так же, как улицы Сжечь отверстие в обуви Моя душа тоже измучена Мне 25 лет, и я до сих пор не вписываюсь в Направленный, как слепой человек Мама, мне очень жаль Я не могу так продолжаться Спасательные шлюпки уходят С или без меня В чем смысл влюбляться? Если я не люблю себя Какой смысл жить Если все, что я хочу, Поэтому я подумал, что это только кажется правильным Чтобы сделать приступы, они угрожают моему разуму Лежать поздно ночью на черно-синих лунах Я сомневаюсь в причинах, по которым я злоупотребляю насилием Я так трогателен, что мне больно Я бесстрастный пианист Я вижу отражения, я сжимаю кулаки Я скрипка без струн Мама, мне очень жаль Я не могу так продолжаться Спасательные шлюпки уходят С или без меня В чем смысл влюбляться? Если я не люблю себя Какой смысл жить Если все, что я хочу, Нет любви, есть только это Просто похоть, ложь и эгоизм Черная дыра, где солнце когда-то было Я никогда не влюбляюсь Потому что этого никогда не было достаточно Это то, что жалость Играть один раз с любовью Теперь, когда я стал мужчиной Чувство выросло Терапия и через таблетки Я не могу отпустить. Но как насчет того факта, что Я все еще одна Что вы делаете, когда у вас ничего не осталось? Откажитесь, сдайтесь и надейтесь на лучшее Я бросаю его в океан, и мне приходится сидеть Ожидание безымянного спасательного судна Что вы делаете, когда у вас ничего не осталось? Откажитесь, сдайтесь и надейтесь на лучшее Я бросаю его в океан, я и должен сидеть Ожидание безымянного спасательного судна Мама, мне очень жаль Я не могу так продолжаться Спасательные шлюпки уходят С или без меня В чем смысл влюбляться? Если я не люблю себя Какой смысл жить Если все, что я хочу,