Senseless Beauty - The Walking Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Walking Dead» из альбома «Sur[e]viving» группы Senseless Beauty.
Текст песни
With crushing stillness I crept through the streets I didn’t think they’d see me, they didn’t miss a beat Have you ever seen their eyes? Have you ever seen their hearts? They may look human, but there’s nothing living underneath Nothing living underneath This takes more than self-confidence Can you do this on your own? NO! You would die. You would Can you do this on your own? NO! We’re here for you. We’re here for. Can you do this on your own? On your own! On your own You can’t survive without me! Show me Show me how to be a man Staring straight into the eyes of the dead Gnashing their teeth and outstretching their arms Clawing at life with bone-shattering palms Life on Earth causes harm When disaster strikes, who will you turn to? Show me Show me how to be a man Staring straight into the eyes of the dead
Перевод песни
С сокрушительной тишиной я прокрался по улицам. Я не думал, что они увидят меня, они не пропустили ни одного удара. Ты когда-нибудь видел их глаза? Ты когда-нибудь видел их сердца? Они могут выглядеть людьми, но Под ними нет ничего живого, под Ними нет ничего живого, для этого нужно больше, чем уверенность в себе. Ты можешь сделать это сама? Нет! ты бы умер. ты бы умер. Ты можешь сделать это сама? Нет, мы здесь ради тебя, мы здесь ради тебя. Ты можешь сделать это сама? Сам по себе! В одиночку Ты не сможешь выжить без меня! Покажи мне, Покажи мне, как быть человеком, Смотрящим прямо в глаза мертвецов, Скрежещущих зубами и протягивающих руки, Хлопающих в жизнь костями разбивающихся ладоней. Жизнь на Земле причиняет вред, Когда ударяет катастрофа, к кому ты обратишься? Покажи мне, Покажи мне, как быть мужчиной, Смотрящим прямо в глаза мертвецам.