Senseless Beauty - Fear and Loathing in Iowa City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fear and Loathing in Iowa City» из альбома «Sur[e]viving» группы Senseless Beauty.
Текст песни
I spent my life preparing for this Hope for the best, expect the worst Hope for the best, expect the worst Memory falters and fades Or at least I hope it will Because I am the altered state Of a broken window sill You can probably see straight through me But I’m dangerous to the touch I gave the world everything but I wasn’t given much I spent my life preparing for this Hope for the best it can’t get worse I watched my world come crashing down I know I can rebuild I shelled out my mind so you could read my thoughts Exposing gaping holes in my memoir’s plots Well versed in scholary apathy I scoff when you laugh so happily I will be here after the damage! The truth is I’ve got emptiness Where I used to get my fulfillment Starting over is never easy But I’ve got my friends My God And my family
Перевод песни
Я провел свою жизнь, готовясь к этой Надежде на лучшее, ожидая худшего. Надеюсь на лучшее, ожидайте худшего. Память спотыкается и исчезает, Или, по крайней мере, я надеюсь, что это Так, потому что я измененное состояние Разбитого подоконника. Ты, наверное, видишь меня насквозь, Но я опасен на ощупь. Я отдал миру все, но мне было мало дано. Я провел свою жизнь, готовясь к этой Надежде на лучшее, что не может быть хуже. Я видел, как мой мир рушится. Я знаю, что могу перестроиться, Я выкрикнул свой разум, чтобы ты мог читать мои мысли, Обнажая зияющие дыры в сюжетах моих мемуаров, Хорошо разбираясь в школьной апатии, Я смеюсь, когда ты смеешься так счастливо, Что я буду здесь после урона! Правда в том, что у меня есть пустота, Где я раньше получал свое удовлетворение. Начать все сначала всегда непросто, Но у меня есть друзья. Боже Мой! И моя семья ...