Sense Field - Weight of the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weight of the World» из альбома «Tonight and Forever» группы Sense Field.
Текст песни
You try to run just as fast as you can But Hurry their getting close You run out of breath from you fighting their hands They’re tearing at your clothes You try to look for a place you can hide But there’s no room left in your mind You see a friend who’s just standing in line To help you get out in time Waiting, watching over you… Just leave all your things, to take you away from the Things that you knew before Beautiful boy, carry the weight of the world Beautiful girl… We’ll turn your nightmares back into dreams First you’ve got to close your eyes Then you’ll get another chance to redeem But they’ll recognize your disguise We’ll have to back to that moment in time When you couldn’t see the light The night it took over your body and mind Without an end in sight Waiting, watching, over you Just leave all your things To take you away from the things that you knew before Beautiful boy, carry the weight of the world Beautiful girl Nothing’s the same as before, beautiful boy… You’re tired of running so you turn to fight It’s you up against yourself Now you can see in your eyes there’s a light A love that you’ve never felt… Take you away from the things that you knew before Beautiful boy, carry the weight of the world, Beautiful girl Nothing’s the same as before, Beautiful boy…
Перевод песни
Ты пытаешься бежать так быстро, как только можешь, Но торопись, они приближаются, У тебя заканчивается дыхание, ты борешься с их руками, Они рвут твою одежду, Ты пытаешься найти место, где ты можешь спрятаться, Но в твоей голове нет места. Ты видишь друга, который просто стоит в очереди, Чтобы помочь тебе выбраться вовремя, Ожидая, наблюдая за тобой... Просто оставь все свои вещи, чтобы забрать у тебя То, что ты знала раньше. Прекрасный мальчик, неси на себе тяжесть мира. Красивая девушка ... Мы превратим твои кошмары в мечты. Сначала ты должен закрыть глаза, Затем у тебя будет еще один шанс искупить Свою вину, но они узнают твою маску, Нам придется вернуться в тот момент времени, Когда ты не смог увидеть свет. Ночь, когда он захватил твое тело и разум, Не видя конца, Ожидая, наблюдая за тобой. Просто оставь все свои вещи, Чтобы забрать у тебя то, что ты знала раньше. Прекрасный мальчик, неси на себе тяжесть мира. Красивая девушка, Все не так, как раньше, прекрасный мальчик... Ты устал убегать, поэтому ты начинаешь бороться. Это ты против самого себя. Теперь ты можешь видеть в своих глазах свет, Любовь, которую ты никогда не испытывала ... Унесет тебя от того, что ты знала раньше. Прекрасный мальчик, неси на себе тяжесть мира, красивая девушка, Все не так, как прежде, прекрасный мальчик...