Sens Unik - Sous le plus grand chapiteau du monde текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sous le plus grand chapiteau du monde» из альбома «Abracadabra» группы Sens Unik.

Текст песни

Oooohhhh ! Faites gaffe, les lions sont furieux ! Le dompteur a trop agité son fouet sur eux Ne supporte pas qu’on désobéisse Fais claquer sa corde pour qu’il puisse Ainsi jouir du pouvoir Faire rugir ses chatons pour sa gloire Ne fais que rougir face à la voltigeuse Qui le rend cocu dès qu’elle peut la vicieuse: Elle se tape tous les hommes volants S’agrippe à la barre de tous ses amants Le septième ciel, elle aime ça Pour retomber dans les filets de son baptême de l’air La seule fois où ses pieds ont décollé de la terre Depuis, se balance de fantasme en fantasme Un ange à la recherche d’un second orgasme Et sur les gradins la tension monte Ils voulaient du spectacle? Ils en ont pour leur compte Ce soir, le vice sur le podium L’arène: Pandemonium Mais vous n’avez pas tout vu, bientôt Venice la contorsionniste et la femme sans corps Et à présent, place aux rires Y’a trop de bouffons là dedans ! Voilà que le clown entre en scène et direct pète un plomb Hervé a 43 ans et sous ce nez rouge Plus rouge encore le sien couleur sang Hervé à la première heure se lave les dents avec du gin En guise de bonjour, te dit tchin-tchin ! Ses cuites coûtent cher Boire au boulot, boire au goulot, gloup, gloup ! Sans verre Tu m'étonnes qu’il ait l’air triste Qu’il tienne à peine debout sur la piste On rigole mais son cœur est en or Et ouais, pas d’mystère, c’est pour ça que tous les mômes l’adorent Les mômes? Faut voir leur tête Quand les frères Vladimov Les plus beaux des athlètes jouent à Spiderman Les mecs se font voler dans tous les sens Retombent sur leurs pattes, se font jamais mal Quoique, hier soir, en passant devant leurs loges «Aïe, aïe !», soirée Poppers à gogo, musique techno et culotte en sky Faut ce qui faut pour faire un cirque Sous le chapiteau, grosse pression, c’est limite, limite Alors je vous dis même pas si l’orchestre fait péter la marmite Mesdames et messieurs, applaudissez, admirez tous ces artistes Des acrobaties impossibles, des numéros exceptionnels Les animaux les plus étranges, les fauves les plus sauvages Vous en aurez pour votre argent La direction du cirque n’a pas ménagé ses efforts Le boss? Il se fait pas chier ! Il sort avec une princesse, quand elle est là: pas déranger Ce soir, pour la finale, un discours, des p’tits fours Ouaiiiii ! Tout un cérémonial Mais au cœur de l’arène rien ne change: Première règle: ne jamais montrer ce qui dérange Les acteurs pleurent, trop vite la vie file et les lueurs de la ville meurent bien avant que les éléphants ne s’endorment Ouais, bonne nuit ! Demain, sur la route à nouveau Je connais la musique, mec ! Ici, je suis pas nouveau Ça fait 10 ans que fais partie de l’orchestre 10 ans que le monde s’agite sous mon balcon mais je reste calme Spectacle sans fin, tantôt comédie, tantôt mélodrame On m’a réglé comme du papier à musique, unique est celle qu’on fait T’entends pas comme ça sonne? Les cymbales et les trombones et quoiqu’il advienne: «The show must go on !» Mesdames et messieurs, le spectacle est maintenant terminé Nous vous prions de regagner les sorties, mais s’il vous plaît sans bousculade Bon retour chez vous, mais n’oubliez pas L’année prochaine, nous reviendrons avec des numéros encore plus fantastiques En attendant, ne vous faites pas d’illusions, la vie est un cirque

Перевод песни

Оооохххх ! Осторожнее, Львы в ярости ! Укротитель многозначительно махнул на них кнутом. Не терпи, чтобы мы ослушались. Хлопни его веревкой, чтобы он мог Так наслаждаться властью Сделать ее котята реветь для ее славы Только покраснеть перед вольтижером Что делает его рогоносец, как только она может порочный: Она трахает всех летающих мужчин Хватается за штурвал всех своих любовников Седьмое небо, она любит это Чтобы снова попасть в сети своего воздушного крещения Единственный раз, когда его ноги оторвались от Земли С тех пор качается от фантазии к фантазии Ангел ищет второй оргазм И на трибунах напряжение растет Они хотели шоу? У них это на уме. Сегодня вице на подиуме Арена: столпотворение Но вы не все видели, скоро Венис облизнулась и без тела А теперь, вместо смеха Там слишком много Шутов ! Вот клоун выходит на сцену и прямо на него набрасывается. Эрве 43 года, и под этим красным носом Еще краснее его цвет крови Эрве в первый час моет зубы джином - Привет, - сказал чин-чин . Его пекли дорого Пить на работе, пить из горлышка, жрать, жрать ! Без стекла Ты удивляешь меня, что он выглядит грустным Что он еле держится на тропе Мы смеемся, но его сердце золотое И да, никаких тайн, поэтому ее любят все дети. Дети? Надо посмотреть на их головы. Когда братья Владимировы Самые красивые спортсмены играют в Человека-Паука Парни воруют во все стороны Упасть на лапы, никогда не больно Хотя прошлой ночью, проходя мимо их лож «Ай, ай !", вечер попперс в изобилии, техно-музыка и трусики в небе Нужно то, что нужно, чтобы сделать цирк Под шатром, большое давление, это предел, предел Так что я даже не говорю вам, если оркестр делает горшок пердеть Дамы и господа, аплодируйте, восхищайтесь всеми этими художниками Невозможные трюки, выдающиеся номера Самые странные животные, самые дикие фауны Вы получите их за свои деньги Руководство цирка не жалело сил Босс? - Он же не дурак ! Он встречается с принцессой, когда она рядом: не беспокоить Сегодня, в финале, речь, печки Да-а-а ! Целый церемониал Но в центре арены ничего не меняется: Первое правило: никогда не показывайте, что беспокоит Актеры плачут, слишком быстро жизнь уходит, и сияние города умирает задолго до того, как слоны уснут Да, Спокойной ночи ! Завтра в дорогу снова Я знаю музыку, чувак ! Здесь я не новичок В оркестре уже 10 лет. 10 лет, что мир суетится под моим балконом, но я остаюсь спокойным Бесконечное шоу, комедия, мелодрама Меня настроили как музыкальную бумагу, единственную, что мы делаем Разве ты не слышишь, как это звучит? Тарелки и скрепки и что бы там ни было: "Шоу должно идти !» Дамы и господа, шоу закончилось. Мы просим вас вернуться к выходам, но, пожалуйста, без толчков Добро пожаловать домой, но не забывайте В следующем году мы вернемся с еще более фантастическими номерами А пока не стройте иллюзий, жизнь-это цирк