Sens Unik - Original текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Original» из альбома «Panorama» группы Sens Unik.
Текст песни
Baby, du siehst gut aus, du siehst verdammt nochmal so gut aus Fräge ich nach einem date gänge mir der mut aus Frägest du mich nach kindern gänge mir niemals die Brut aus FFFHHH — zieh an der kippe mach die Glut aus Zieh um Himmels Willen bloss den dicken Schuh aus Du weisst du siehst cool aus und die fluppe Passt zu deinem Look doch richtig hingeguckt Gehörst du doch zu diesen Puppen die mir in die suppe spucken Denn du weisst Baby dass der Smu den Groove hat und ihn zum beruf hat Hat deswegen auch keine Probleme mit der Schufa Schwimmt in der lauge und das ist nicht verkehrt Ausser deinem Glauben dass mein glanz abfährt Was du siehst in der glitzerwelt ist sterblich Was lange im Schaufenster liegt wird schnell verderblich Doch mein lack färbt nicht ab auf deine fake-attitüde Denn ich flock sie auf roll sie rein und rauch sie in der tüte Pour les Fantastiques, Sens Unik, pour tous les homies et les ladies Wir gehen ab auf der Party mit dem eigenen Style sind wilder als die Eighties Je ne suis pas celui qui boite, qui shoote, porte-lame Pour imiter les cainris, j’suis pas non plus les 3T Encore moins le porte-panoplie, le tas d’chiffons J’laisse ça aux poupées barbie Mon job c’est MC, une passion Côté concession, pas de risques La chemise ouverte style gosse beau, câble autour du cou Pour vendre des disques et être dans le coup Te jurer que c’est la première fois pour moi… Crois-moi Baby! Missa sur lebeat, c’est Original Comme Fantastik, comme Original Sens Unik et Fantastik sur le beat, c’est Original !!! «There's nothing like Viva» wie wahr, wenn sonst nichts anderes passiert Ich hab meinen sogenannten sellout damals selber kreiert Doch was ihr hier probiert ist kopiert und läuft noch wie geschmiert Doch nur von wem, ach ja ist klar ich hab selber schon ferngesehn Kommt ja auch sehr bequem muss man nicht mehr verstehn Einfach Rezept übernehmen und schmeckt Doch kommt nur cool, wie 'n Kochtip von Biolek, so check: Hausgemacht schmeckts am besten und bevor du servierst solltest du Erstmal testen, ob du selber verträgst was du brätst Oder du damit deinem Zuhörer den Magen verdrehst Denn sein Kopf ist schon ziemlich verbogen «keep it real» glatt gelogen Um sein Taschengeld betrogen doch in diesem Fall aller erste wahl Sens Unik und Fanta4, haute cuisine international Pour les Fantastiques, Sens Unik, pour tous les homies et les ladies Wir gehen ab auf der Party mit dem eigenen Style sind wilder als die Eighties Quand je passe, sur MTV, «here I am» Quand je passe à la radio, «here I am» To be or not to be un M.C. that is the question qui parfois se pose sur ma personne Vas-y donne «UHHH AHHH» J’préfère être un M.C. comme ça Qu’une mouche à camera splaf!, dégage de là Aucune nécessité de poser accompagné de Femelles siliconées me versant du champagne Non, je n’incarne pas le rêve américain Le billet vert attrape-nigaud, le costard Armani Coréen To be soi-même, un point c’est tout Deux points pour le fou qui marche en diagonale Dans un désert lyrical, crabe aux pinces d’or Signé four, fais gaffe à tes orteils De Oldenberg à Frankfort OUUUH, sous la jupe de ta maman ou de ta nounou Aux 4 points cardinaux de la planète Mes homies savent ce que je veux Ou ne veux pas être Pour les Fantastiques, Sens Unik, pour tous les homies et les ladies Wir gehen ab auf der Party mit dem eigenen Style sind wilder als die Eighties
Перевод песни
Детка, ты хорошо выглядишь, ты чертовски хорошо выглядишь После свидания я набираю храбрость Если ты хочешь, чтобы я был ребенком, я никогда не стану выводком из FFFHHH-надевай грани потушите угли Ради бога, сними толстый ботинок Вы знаете, что вы выглядите круто и fluppe Подходит для вашего взгляда, но посмотрел правильно Ты из тех кукол, которые плюют мне в суп Потому что ты знаешь, детка, что у СМУ есть паз и он имеет профессию Поэтому у вас нет проблем с Schufa Плавает в щелоке, и это не так Кроме твоей веры, что мой блеск иссякает То, что ты видишь в мире блеска, смертно То, что долго лежит в витрине, быстро скоропортится Но мой лак не красит на твоей фальшивой Потому что я flock их на roll их и дым их в мешке Pour les Fantastiques, Sens Unik, pour tous les homies et les ladies Мы уходим на вечеринку с собственным стилем, более диким, чем восьмерки Je ne suis pas celui qui boite, qui shoote, porte-lame Pour imiter les cainris, j'suis pas non plus les 3T Encore moins le porte-panoplie, le tas d'chiffons J'laisse ça aux poupées Барби Mon job c'est MC, une passion Côté concession, pas de risques La chemise ouverte style gosse beau, câble autour дю Коу Pour vendre des disques et être dans le coup Te jurer que c'est la première fois pour moi… Crois-moi ребенка! Missa sur lebeat, C'est Original Comme Fantastik, comme Original Sens Unik et Fantastik sur le beat, C'est Original !!! "There's nothing like Viva" как верно, когда ничего другого не происходит Я создал свой так называемый sellout тогда сам Но то, что вы попробовали здесь, скопировано и все еще работает как смазанный Но только от кого, О да, ясно, что я уже смотрел телевизор Да тоже очень удобно не нужно больше себя понять Просто применить рецепт и вкус Но приходит только круто, как кулинарный совет от Biolek, так что проверьте: домашние вкусы лучше всего, и перед тем, как служить, вы должны Сначала проверьте, если вы сами переносите то, что вы жарите Или ты хочешь, чтобы твой слушатель скрутил желудок Потому что его голова уже довольно изогнута,» keep it real " гладко соврал Для того, чтобы обмануть свои карманные деньги, но в этом случае все первый выбор Sens Unik и Fanta4, haute cuisine international Pour les Fantastiques, Sens Unik, pour tous les homies et les ladies Мы уходим на вечеринку с собственным стилем, более диким, чем восьмерки Quand je passe, sur MTV, " здесь я» Quand je passe à la radio, " здесь я» To be or not to be un M. C. that is the question qui parfois se pose sur ma personne Vas-y donne " UHHH AHHH» J'préfère être un M. C. comme ça Qu'une mouche à camera splaf!, dégage de là Aucune nécessité de poser accompagné de Femelles siliconées me versant du champagne Non, je n'incarne pas le rêve américain Le billet vert attrape-nigaud, le costard Armani Coréen To be soi-même, un point c'est tout Deux points pour le fou qui marche en diagonale Dans un désert lyrical, crabe aux pinces d'or Signé four, fais gaffe à tes orteils Де Ольденберг à Frankfort OUUUH, sous la jupe de ta maman ou de ta nounou Aux 4 points cardinaux de la planète Mes homies savent ce que je veux Ou ne veux pas être Pour les Fantastiques, Sens Unik, pour tous les homies et les ladies Мы уходим на вечеринку с собственным стилем, более диким, чем восьмерки