Sens Unik - Ce Qu'On Te Donne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce Qu'On Te Donne» из альбома «Mea Culpa» группы Sens Unik.
Текст песни
Origianire du 1020 RENENS, devine d’où vient le vent? En 82, en dessous des blocs de mon avenue Adidas Rom, Kway pourri Nos stars: Little Lep, Crazy Legs, Kuriaki Phase sur phase, se massacre les épaules Des tentatives infinies sur une pure cassette de soul Chorégraphies stylisées, smurf improvisé, pour tomber les meufs, c'était le truc qu’on utilisait Hey Nino ! Va chercher le lino Allons en ville démontrer à ces bouffons de quoi on est capables nous, les minots Aujourd’hui, c’est la même: d’autres jeunes nourris par les mêmes haines Hip hop pour éviter les pièges faciles Se défoncer la gueule ou faire du deal Au delà des frontières de la ville, ressources inouïes Prises à la source des problèmes en période de pénurie Ce qu’on te donne, prend-le, ne le laisse pas partir Peu importe, prend-le, ça pourrait te servir Ce qu’on te donne, prend-le, ne le laisse pas partir Peu importe, prend-le, ça pourrait te servir Lausanne et son écurie de purs-sangs, pour cent pour son art Au milieu de la brousse urbaine pousse mon art Trop de fièvre contenue depuis trop longtemps Exploser le thermomètre de la rue parce qu’on a plus de temps à perdre, peu de temps à vivre Vas leur expliquer que les plus belles fleurs poussent dans la merde, qu’on est libres Un putain de virus, caractère vorace, record de tags sur les bus mais en classe Elève indiscret, dessine et distrait ses camarades Manque de respect envers ses supérieurs au plus haut grade Caméléon, professionnel à la Léon, j’arrache l'étiquette qu’on a voulu me coller en ralliant Le texte au vice, explorateur dans différents domaines sans faire le lèche-cul Le typique M.C. qu’on veut vulgaire brouille les pistes A l’opposé du flambeur ou sexiste embrouille les Suisses Je suis rayon de lumière passant par un prisme Arc-en-ciel de lyrics sur disque Je suis conscient, face à mon ascension, face au fait que rien ne dure donc faiut que je fasse attention, garder la pression, garder la pression, garder la pression Ce qu’on te donne, prend-le, ne le laisse pas partir Peu importe, prend-le, ça pourrait te servir Ce qu’on te donne, prend-le, ne le laisse pas partir Peu importe, prend-le, ça pourrait te servir Ma dédicace est innée, inutile d'énumérer des noms Elle s’adresse à ma ville, à ses mauvais démons M.C.'s, danseurs, deejays, secoueurs de bombes Que la ville gronde et grouille de vie Sens-tu les odeurs remonter par les fissures du parvis? Que la ville gronde et grouille de vie Sens-tu comme la terre tremble pour sa survie? C’est mon passé qui fait de moi ce que je suis J’ai tout gardé le bon et le mauvais aussi J’ai toujours poursuivi mon but Je crois que j’ai bien fait Je prends ce qu’on me donne, on ne sait jamais Ce qu’on te donne, prend-le, ne le laisse pas partir Peu importe, prend-le, ça pourrait te servir Ce qu’on te donne, prend-le, ne le laisse pas partir Peu importe, prend-le, ça pourrait te servir Ce qu’on te donne Peu importe Ce qu’on te donne Peu importe Ce qu’on te donne Peu importe
Перевод песни
Оригенир из 1020 Ренов, угадай, откуда ветер? В 82-м, ниже кварталов моего проспекта Adidas Rom, Kway гнилой Наши звезды: Little Лэп, Crazy Legs, Kuriaki Фаза за фазой, расправив плечи Бесконечные попытки на чистую кассету души Стилизованные хореографии, импровизированный smurf, для падения телок, это было то, что мы использовали. Эй, Нино ! Принеси Лино. Пойдем в город и покажем этим болванам, на что мы способны., миноносцы Сегодня то же самое: другие молодые люди, питаемые той же ненавистью Хип-хоп, чтобы избежать легких ловушек Трахаться или торговать За границами города неслыханные ресурсы В условиях дефицита Что тебе дают, бери, не отпускай Не важно, бери, это может тебе пригодиться. Что тебе дают, бери, не отпускай Не важно, бери, это может тебе пригодиться. Лозанна и ее чистокровная конюшня, процентов за ее искусство Посреди городского кустарника растет мое искусство Слишком много лихорадки содержится слишком долго Взорвать уличный термометр, потому что у нас больше времени, недолго жить Иди и объясни им, что самые красивые цветы растут в дерьме., что мы свободны Чертов вирус, прожорливый характер, запись тегов на автобусах, но в классе Нескромно хохоча, рисует и отвлекает товарищей Неуважение к начальству высшего ранга Хамелеон, профессионал в Леоне, я срываю ярлык, который мне захотелось склеивание Текст к пороку, исследователь в различных областях, не делая задницу лизать Типичный Мистер К., которого мы хотим вульгарно размыть. В противоположность Факелу или сексисту смущает швейцарцев Я луч света, проходящий через призму Радуга лирики на диске Я сознаю, перед лицом моего восхождения, перед лицом того, что ничто так не длится faiut, чтобы я был осторожен, держать давление, держать давление, держать давление Что тебе дают, бери, не отпускай Не важно, бери, это может тебе пригодиться. Что тебе дают, бери, не отпускай Не важно, бери, это может тебе пригодиться. Мое посвящение врожденное, бесполезно перечислять имена Она обращается к моему городу, к его злым демонам М. К., танцоры, диджеи, взрыватели бомб Пусть город гремит и кишит жизнью Ты чувствуешь запахи, поднимающиеся через щели во дворе? Пусть город гремит и кишит жизнью Ты чувствуешь, как дрожит земля за его выживание? Это мое прошлое делает меня тем, кем я являюсь Я сохранил все хорошее и плохое тоже Я всегда преследовал свою цель Думаю, я правильно поступил. Я беру то, что мне дают, никогда не знаешь Что тебе дают, бери, не отпускай Не важно, бери, это может тебе пригодиться. Что тебе дают, бери, не отпускай Не важно, бери, это может тебе пригодиться. Что тебе дают Не важно Что тебе дают Не важно Что тебе дают Не важно