Send Out Scuds - If Scranton Was for Lovers... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Scranton Was for Lovers...» из альбома «Sower Seed» группы Send Out Scuds.
Текст песни
Half a smirk and a glance You’re not an actor by a long shot And you drop your subtleties With the precision of a shotgun You were more clever when you said you were the CIA It just feels like a shame and such a waste That the pieces fit so well, out of place and I know that you know Each joke that we play screams of where you ought to be I had to tell you this once, I hope you find That I’ve been selling more than paper and buying time So no more waiting and watching you watch and wait for that day There’s no way he gets to see the same smile that I do So you say, so you say with your unfinished rink «Nevermind that hockey game» While all of the things we could put into jello Are words we might never say It just feels like a shame and such a waste That the pieces fit so well, out of place and I know that you know Each joke that you play screams of where you ought to be I had to tell you this once, I hope you find That I’ve been selling more than paper and buying time So no more waiting and watching you watch and wait for that day There’s no way he gets to see the same smile that I do All the days last too long (Waiting to tell you) And this night will end too soon (Waiting to tell you) And they’re inside taking too many chances (Waiting to tell you) I’ll take my chances here with you I had to tell you this once, I hope you find That I’ve been selling more than paper and buying time So no more waiting and watching you watch and wait for that day There’s no way he gets to see the same smiles that I do I had to tell you this once, I hope you find That I’ve been selling more than paper and buying time So no more waiting and watching you watch and wait for that day There’s no way he gets to see the same smile that I do I do The same smile that I do There’s no way he gets to see the same smile that I do
Перевод песни
Наполовину ухмылка и взгляд. Ты не актер с дальнего выстрела, и ты отбрасываешь свои тонкости с точностью дробовика, ты был умнее, когда сказал, что ты ЦРУ, это просто позор и такая трата времени, что осколки так хорошо вписываются, неуместны, и я знаю, что ты знаешь каждую шутку, которую мы играем, крича о том, где ты должен быть. Я должен был сказать тебе это однажды, надеюсь, ты поймешь, Что я продавал больше, чем бумагу, и покупал время, Так что больше не жди и не смотри, как ты смотришь и ждешь того дня. Он ни за что не увидит ту же улыбку, что и я, так что ты говоришь, так что ты говоришь со своим незаконченным катком: «не обращай внимания на эту хоккейную игру», в то время как все, что мы могли бы вложить в Джелло, - это слова, которые мы могли бы никогда не произнести, это похоже на стыд и такую трату, что куски так хорошо вписываются, неуместны, и я знаю, что ты знаешь каждую шутку, которую ты играешь, кричишь о том, где ты должен быть. Я должен был сказать тебе это однажды, надеюсь, ты поймешь, Что я продавал больше, чем бумагу, и покупал время, Так что больше не жди и не смотри, как ты смотришь и ждешь того дня. Он ни за что не увидит ту же улыбку, что и я, все дни длятся слишком долго (жду, чтобы сказать тебе), и эта ночь закончится слишком рано (жду, чтобы сказать тебе), и они внутри, слишком много шансов (ждут, чтобы сказать тебе), я воспользуюсь своими шансами здесь, с тобой Я должен был сказать тебе это однажды, надеюсь, ты поймешь, Что я продавал больше, чем бумагу, и покупал время, Так что больше не жди и не смотри, как ты смотришь и ждешь того дня. Он ни за что не увидит тех же улыбок, что и я. Я должен был сказать тебе это однажды, надеюсь, ты поймешь, Что я продавал больше, чем бумагу, и покупал время, Так что больше не жди и не смотри, как ты смотришь и ждешь того дня. Он ни за что не увидит ту же улыбку, что И я, Я улыбаюсь так же, как и я. Он ни за что не увидит ту же улыбку, что и я.