Semisonic - This Will Be My Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Will Be My Year» из альбома «Feeling Strangely Fine» группы Semisonic.
Текст песни
Thursday’s crush is a Friday night rush And a Monday morning cry It’s the tail that you keep chasing And it gets away every time New Years Eve and it’s hard to believe Another Zodiac’s gone around While you drank yourself high on hoping And watched the ceiling spin from the ground Counting down from ten it’s time To make your annual prayer Secret Santa in the sky When will I get my share Then you tell yourself What you want to hear Cause you have to believe This will be my year Pound your fist and cross it off your list But you know you’re not that strong When the man at the stop light catches you Singing along to a brand new song Well maybe it’s Trash or the overnight smash that brings a Ship crashing through your wall So you can make your grand departure >From a world getting way too small One wheel in the ditch another Spinning in the air Put your pedal down to the floorboards but you’re not
Перевод песни
Четверг сокрушительный порыв в пятницу вечером И в понедельник утром крик Это хвост, который вы продолжаете преследовать И он уходит каждый раз Канун Нового года, и трудно поверить Другой Зодиак ушел Пока вы пили себя высоко на надежде И наблюдал, как потолок вращается с земли Подсчет с десяти часов Чтобы сделать свою ежегодную молитву Секретный Санта в небе Когда я получу свою долю Тогда вы говорите себе Что вы хотите услышать Потому что вы должны верить Это будет мой год Фунт кулака и перечеркнуть его из списка Но ты знаешь, что ты не такой сильный Когда человек на стоп-сигнале поймает вас Пение вместе с новой песней Ну, может быть, это Мусор или ночная громада, которая приносит корабль, пробивающийся сквозь стену Таким образом, вы можете сделать свой большой отъезд > Из мира слишком мало Одно колесо в канаве другое Вращение в воздухе Положите свою педаль на половицы, но вы не