Selina Martin - Throw Me In The Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Throw Me In The Water» из альбома «Disaster Fantasies» группы Selina Martin.
Текст песни
The day before the day I knew your name I knew that we were both the same I knew my heart was stolen. And underneath the moon & stars Ignoring all my battle scars You held my hand until the morning. If you throw me in the water I can swim. If you throw me to the wind I can fly. Build a little fire under my skin And I’ll keep it alight. Nights are like oceans, there’s room in my bed. Climb on aboard and we’ll drift until dawn. And you’ll always be mine and you won’t let it end. If you throw me in the water I can swim. If you throw me to the wind I can fly. Build a little fire under my skin And I’ll keep it alight. Trace a line and plot a course While empties pile up on the porch Like memories in bottles. We’ll master all the elements When after what I give is spent And I’ve got nothing to expect. If you throw me in the water I can swim. If you throw me to the wind I can fly. Build a little fire under my skin And I’ll keep it alight. I’ll keep it alight. I’ll keep it alight.
Перевод песни
За день до того, как я узнал твое имя, Я знал, что мы оба одинаковые, Я знал, что мое сердце украдено. И под луной и звездами, Игнорируя все мои боевые шрамы. Ты держала меня за руку до утра. Если ты бросишь меня в воду, я смогу плыть. Если ты бросишь меня на ветер, я смогу летать. Зажги немного огня под моей кожей, И я буду держать его в себе. Ночи словно океаны, в моей постели есть место. Забираемся на борт и будем дрейфовать до рассвета. И ты всегда будешь моей, и ты не позволишь этому закончиться. Если ты бросишь меня в воду, я смогу плыть. Если ты бросишь меня на ветер, я смогу летать. Зажги немного огня под моей кожей, И я буду держать его в себе. Проследите линию и проложите курс, Пока пустота накапливается на крыльце, Как воспоминания в бутылках. Мы овладеем всеми стихиями, Когда после того, что я отдаю, будет потрачено, И мне нечего ожидать. Если ты бросишь меня в воду, я смогу плыть. Если ты бросишь меня на ветер, я смогу летать. Зажги немного огня под моей кожей, И я буду держать его под контролем, я буду держать его под контролем, я буду держать его под контролем.