Selig - Meinetwegen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Meinetwegen» из альбома «Selig» группы Selig.
Текст песни
So sitzt sie da Und kaut an meinem Nerv herum Worte stolpern fleißig Über jeden Wunden Punkt Ich kann meinen Namen nicht mehr hören Will nur noch schlafen Will nicht mehr wissen Was all die tausend andren machen Dreh ab, dreh durch Doch bitte bleib nicht wie du bist Glaubst du nicht Dass es für dich und mich Dass Beste ist? Meinetwegen alles schön und klar Meinetwegen lass morgen alles untergehn Meintewegen Doch bitte lass mich am Leben So sitzt sie da Und schlägt die Tür zu meinem Leben ein Redet blind von Stand der Dinge Ich will alleine sein Ich kann es nicht mehr hören Ich kann es nicht mehr ertragen Ich habe es mit dem Herz Ich habe es mit dem Morgen Ich will es ihr erzählen Doch ich trau mich nicht Sie ist so gottverdammt langweilig!
Перевод песни
Так она там и сидит И жует на моем нерве Слова старательно спотыкаются О каждой больной точке Я больше не слышу своего имени Просто хочет спать Не хочу знать больше Что делают все тысячи андров Поверни, поверни Но, пожалуйста, не оставайся таким, какой ты есть Вы не верите Что это для нас с тобой Что лучше? Мне все хорошо и ясно Пусть завтра все кончится Имел ввиду Но, пожалуйста, оставь меня в живых Так она там и сидит И захлопывает дверь в мою жизнь Слепо говорит о положении дел Я хочу побыть одна Я больше не слышу Я не могу больше терпеть Я с сердцем Я сделал это с утра Я хочу рассказать ей Но я не доверяю Она так чертовски скучна!