Self Delusion - Too Late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Late» из альбома «Happiness Hurts Me» группы Self Delusion.
Текст песни
Did we really know each other? I don’t think so, my love Did we really love each other? We only made love, that’s all Today you say you want a change I’m only taking my revenge Your request is out of place You’re dying in my hell I’ve found someone else to be saved It’s time to leave our past There is so much to forget Not much right to remain Once I paid for your attention Now you pray to know my truth Your pain and tears will be the coins Which you pay the anger you moved It’s too late to see the signs It’s too late to avoid this end You’re trying to justify your facts I’m looking for my self-esteem It’s too late to believe in love Hear the words I say You’re doing what I want You’re dying in my hell All the words you said were sounds That hurt me with no doubt I had to say goodbye You have to pay my pain Once I paid for your attention Now you pray to know my truth Your pain and tears will be the coins Which you pay the anger you moved It’s too late to see the signs It’s too late to avoid this end You’re trying to justify your facts I’m looking for my self-esteem
Перевод песни
Мы действительно знали друг друга? Я так не думаю, любовь моя. Мы действительно любили друг друга? Мы только занимались любовью, вот и все. Сегодня ты говоришь, что хочешь перемен, Я лишь мщу. Твоя просьба неуместна, Ты умираешь в моем аду. Я нашел кого-то еще, кого можно спасти. Пришло время оставить наше прошлое. Так много нужно забыть, Не так много прав, чтобы остаться. Однажды я обратила на тебя внимание. Теперь ты молишься, чтобы узнать мою правду. Твоя боль и слезы станут монетами, За которые ты заплатишь, гнев, который ты передвинул, Слишком поздно видеть знаки, Слишком поздно избегать этого, Ты пытаешься оправдать свои факты. Я ищу свою самооценку, Слишком поздно верить в любовь. Услышь мои слова, Ты делаешь то, что я хочу, Ты умираешь в моем аду. Все слова, что ты сказала, были звуки, Которые ранили меня, без сомнения, Я должен был сказать "прощай". Ты должен заплатить за мою боль. Однажды я обратила на тебя внимание. Теперь ты молишься, чтобы узнать мою правду. Твоя боль и слезы станут монетами, За которые ты заплатишь, гнев, который ты передвинул, Слишком поздно видеть знаки, Слишком поздно избегать этого, Ты пытаешься оправдать свои факты. Я ищу свою самооценку.