Selena - Donde Quiera Que Estes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Donde Quiera Que Estes» из альбомов «Lo Mejor De…», «Momentos Intimos», «Ones» и «Amor Prohibido» группы Selena.
Текст песни
Tus palabras (Tus palabras) Tus pensamientos (Tus pensamientos) Siempre seré tu primer amor Mi despertar sin su mañana Las cinco de la tarde ya acabó Es uno mas sin tu mirada Y con tu ausencia el sol se me escapó Y mis paredes gritan por tu amor Enloqueciéndome Tu imagen vive en mi habitación Amándome, sonriéndome, extrañandote Dondequiera que estés (Recuerda) Dondequiera estaré a tu lado (Te pienso y te siento) Dondequiera que estés (Siempre seré tu primer amor) La soledad al di y mi alma Mostrandome imagenes de ayer De tu andar, de tu sonrisa De un beso triste al decir adiós Si el tiempo y la distancia entre tu y yo Un muera nuestro amor Solo el pasado de los dos lo dirá (Lo dirá) Dondequiera que estés (Recuerda) Dondequiera estaré a tu lado (Te pienso y te siento) Dondequiera que estés (Siempre seré tu primer amor) Tu primer amor (Tu primer amor) Solo tu y yo (Solo tu y yo) Tu primer amor (Tu primer amor) Solos en el amor (Solo tu y yo) Si el tiempo y la distancia entre tu y yo Un muera nuestro amor Solo el pasado de los dos lo dira (Lo dira) Dondequiera que estés (Recuerda) Dondequiera estaré a tu lado (Te pienso y te siento) Dondequiera que estés (Siempre seré tu primer amor)
Перевод песни
Ваши слова (Ваши слова) Ваши мысли (Ваши мысли) Я всегда буду твоей первой любовью Я просыпаюсь без твоего завтра Пять часов после полудня Это еще один без вашего взгляда И с твоим отсутствием солнце ускользнуло от меня И мои стены кричат о вашей любви С ума сошел Ваше изображение живет в моей комнате. Люблю меня, улыбаюсь, скучаю по тебе Где бы вы ни находились (Помните) Где бы я ни был на твоей стороне (Я думаю, и я чувствую тебя) Где бы вы ни находились (Я всегда буду твоей первой любовью) Одиночество ди и моей душе Показываю мне вчерашние фотографии Из вашей прогулки, вашей улыбки От грустного поцелуя до свидания Если время и расстояние между вами и мной Один умирает от нашей любви Только прошлое из двух скажет (Он скажет) Где бы вы ни находились (Помните) Где бы я ни был на твоей стороне (Я думаю, и я чувствую тебя) Где бы вы ни находились (Я всегда буду твоей первой любовью) Ваша первая любовь (Ваша первая любовь) Только ты и я (Только ты и я) Ваша первая любовь (Ваша первая любовь) Один в любви (Только ты и я) Если время и расстояние между вами и мной Один умирает от нашей любви Только прошлое из двух скажет (Он будет) Где бы вы ни находились (Помните) Где бы я ни был на твоей стороне (Я думаю, и я чувствую тебя) Где бы вы ни находились (Я всегда буду твоей первой любовью)