Selena (Selena y Los Dinos) - Las cadenas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las cadenas» группы Selena (Selena y Los Dinos).
Текст песни
Ahora que ya no estás me siento libre. Yo voy dónde voy, y nadie lo impide. Yo mando mi vida y ya siento más feliz, Que nunca y nunca volveré a caer contigo. Ahora que ya no estás, me siento alegre. Ya ha pasado todo, y ya no me duele. De hoy y por siempre sólo habrá felicidad. Aquí en mi alma yo de ti no quiero nada. Porque rompí ya las cadenas de tu amor. Y ya nunca nunca volveré. Porque rompí ya las cadenas de tu amor. Y ya nunca más te quiero ver. Porque he olvidado esos recuerdos De tu amor y tus besos Y espero alguien nuevo. Ya no siento más amor por ti, Ya no habrá más lágrimas aquí. Ya verás seré feliz sin ti. Ahora que ya no estás, me siento alegre. Ya ha pasado todo, y ya no me duele. De hoy y por siempre sólo habrá felicidad. Aquí en mi alma yo de ti no quiero nada. Porque rompí ya las cadenas de tu amor. Y ya nunca nunca volveré. Porque rompí ya las cadenas de tu amor. Y ya nunca más te quiero ver. Porque he olvidado esos recuerdos De tu amor y tus besos Y espero alguien nuevo. Ya no siento más amor por ti, Ya no habrá más lágrimas aquí. Ya verás seré feliz sin ti.
Перевод песни
Теперь, когда вы уже не чувствуете себя свободным. Я иду туда, куда иду, и никто не мешает. Я отправляю свою жизнь, и я чувствую себя счастливее, Я никогда и никогда не падаю с тобой снова. Теперь, когда вы ушли, я чувствую себя счастливым. Все кончено, и это уже не больно. Сегодня и навсегда будет только счастье. Здесь, в моей душе, я ничего не хочу от вас. Потому что я уже сломал цепи твоей любви. И я никогда не вернусь. Потому что я уже сломал цепи твоей любви. И я никогда не хочу видеть тебя снова. Потому что я забыл эти воспоминания Из вашей любви и ваших поцелуев И я ожидаю, что кто-то новый. Я больше не люблю тебя, Здесь больше не будет слез. Вы увидите, что я буду счастлив без вас. Теперь, когда вы ушли, я чувствую себя счастливым. Все кончено, и это уже не больно. Сегодня и навсегда будет только счастье. Здесь, в моей душе, я ничего не хочу от вас. Потому что я уже сломал цепи твоей любви. И я никогда не вернусь. Потому что я уже сломал цепи твоей любви. И я никогда не хочу видеть тебя снова. Потому что я забыл эти воспоминания Из вашей любви и ваших поцелуев И я ожидаю, что кто-то новый. Я больше не люблю тебя, Здесь больше не будет слез. Вы увидите, что я буду счастлив без вас.