Seguridad Social - Aceituna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aceituna» из альбома «Furia Latina» группы Seguridad Social.
Текст песни
Tienes la piel color verde de aceituna. Veo en tu cara de luz un reflejo de la luna. Duende del mar, me ha hechizado su mirada, llévame hacia ese olivar donde tiene su morada. Cuando el sol está callado y es la luna quien nos habla, con castañuelas y hechizos, con fuegos y con guitarras. De amor y fiesta es la noche y de ternura es el alba, con el dulce despertar de estar unidas dos almas. Aceituna, aceituna. Aceituna, aceituna. Quiero beber del calor que da tu lecho y sentir tu corazón latiendo dentro en mi pecho. Duende del mar, que me alumbras el camino, llévame hacia su soñar, que es mi vida y mi destino. Aceituna, aceituna. Aceituna, aceituna. Cuando el sol está callado y es la luna quien nos habla, con castañuelas y hechizos, con fuegos y con guitarras. De amor y fiesta es la noche y de ternura es el alba, con el dulce despertar de estar unidas dos almas. Aceituna, aceituna. Aceituna, aceituna.
Перевод песни
У вас есть кожа Оливковый зеленый цвет. Я вижу в твоем лице света отражение луны. Эльф моря, Очаровал меня своим взглядом, Отведите меня в эту оливковую рощу Где у него есть адрес. Когда солнце тихое И именно Луна говорит нам, С кастаньетами и заклинаниями, с огнями и гитарами. Из любви и вечеринки ночь И нежность - это рассвет, Со сладким пробуждением быть объединенными с двумя душами. Оливковый, оливковый. Оливковый, оливковый. Я хочу пить Тепла, которое дает вам постель И почувствуйте свое сердце Избивая себя в груди. Эльф моря, Что ты показываешь мне дорогу, Отведите меня к вашей мечте, Которая является моей жизнью и моей судьбой. Оливковый, оливковый. Оливковый, оливковый. Когда солнце тихое И именно Луна говорит нам, С кастаньетами и заклинаниями, с огнями и гитарами. Из любви и вечеринки ночь И нежность - это рассвет, со сладким пробуждением быть объединенными с двумя душами. Оливковый, оливковый. Оливковый, оливковый.