Sefyu - Syndrôme de Stockholm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Syndrôme de Stockholm» из альбома «Block Life 4» группы Sefyu.
Текст песни
Medine Je recrache mes couplets, ne rappe que sous la contrainte Je noircis ma feuille avec un canon posé sur ma tempe Et pourtant je ne porterais pas plainte, de l’idée derrière le gun car ce combat je le chante Banlieue, cité de pierres qui oppresse, une prison de tour à qui je témoigne de la tendresse Des costumes cravates veulent te passer le savon Ouvrir les vannes, dénonce l’incendie comme en temps d’exclusion Comme en temps de discrimination, comme en temps de ségrégation raciale communautaire Comme en temps où nos pères combattaient leurs commandants Commentant l’actu, c’est par cette voix qu’on m’entend Si vivre en quartier tourne à la prise d’otage Pas de Bruce Willis pour éviter le carnage Opération à cœur ouvert sur un 45 tours En quarantaine dans les tours c’est Médine Bétancourt Otage par le corps, otage par l’esprit Otage d’un ravisseur qui nous prend de sympathie Le regard masculin est otage du décolleté Plus d’une vie otage, tant d’argent salement récolté Le ghetto ne fait que peu de rescapés Et ce peu de rescapé y retourne comme Buscapé Nous sommes les enfants de Beslan en Ossétie Assis sur la même chaise que Thimothy d’Oklahoma City Si le passé parasite le présent Le syndrome de Stockholm remplira leur prison Dis au quai d’Orsay au 36 quai des orfèvres Qu’on se souviendra de l’histoire le canon entre les lèvres On a pour syndrome la capitale de Suède On réunit les causes comme le canal de Suez Banlieue, maison d’arrêt à ciel ouvert Banlieusard sur brancard, opération à cœur ouvert Stockholm, un syndrome sans sérum C’est l’industrie du ghetto dupliquer sur un album On compatit avec le preneur d’otage Lui sert de bouclier humain le soir du carnage Sefyu Ok!!! Sefyu molotov !! Oh au début euh c'était ma tain-pu Relation de cul, dégueu c’est moi la crapule Puis c'était relation de caveux ambiguë, genre faire levé sa voix aiguë T’as vu, grouille c'était tout dans l’abus puis quand j’avais bu Je trimballais un obus demande à Fu C’est elle qui ramassait ma merde avec son PQ À m’acheter des puces SFR, sans qu’elle soit ma puce Dans les moments grabuge histoire de proc' et de juge Chez elle je cachais mon shit et ma beuh inclus Pour elle j'étais son exclu, hargneuse que j’ai exclu Car à mes yeuz c'était une crasseuse Consciente de mon biz et ma bicrave elle menace De me donner aux keufs tout en me faisant la bise Là je suis prisonnier d’un amour carcéral Pris en otage dans les filets d’un string condamné par la femme On a, pour syndrome la capitale de Suède On réunit les causes comme le canal de Suez Banlieue, maison d’arrêt à ciel ouvert Banlieusard sur brancard, opération à cœur ouvert Stockholm, un syndrome sans sérum C’est l’industrie du ghetto dupliquer sur un album On compatit avec le preneur d’otage Lui sert de bouclier humain le soir du carnage Médine, G8, Din Records 93, 76, Mc carbure au fioul 4e, block life c’est Médine et Sefyu On compatit avec le preneur d’otage Lui sert de bouclier humain le soir du carnage Écoute !!! Ok! Le Havre, Aulnay Soub'
Перевод песни
Медина Я выплевываю свои куплеты, повторяю только под принуждением Почернел листок с пушком, приставленным к виску И все же я бы не жаловаться, идея за пистолет, потому что это бой я пою его Пригород, город камней, которые угнетают, башня тюрьма, которой я свидетельствую о нежность Костюмы галстуков хотят передать тебе мыло Открыть задвижки, сообщить о пожаре, как во время исключения Как во времена дискриминации, как во времена расовой сегрегации общинный Как во времена, когда наши отцы сражались со своими командирами Комментируя новости, именно этим голосом я слышу Если жить по соседству превращается в заложника Нет Брюса Уиллиса, чтобы избежать бойни Операция с открытым сердцем на 45 раундов Карантин в башнях-это Медина Бетанкур Заложник телом, заложник духом Заложник похитителя, который сочувствует нам Мужской взгляд-заложник декольте Больше, чем жизнь заложника, так много грязно собранные деньги В гетто мало выживших И этот маленький спасенный возвращается туда, как Бускапе Мы дети Беслана в Осетии Сидя на том же стуле, что и Тимоти из Оклахома-Сити Если прошлое паразитирует на настоящем Стокгольмский синдром заполнит их тюрьму Скажи на набережной Орсе на 36 набережной ювелиров Что мы будем помнить историю ствол между губ У нас синдром столицы Швеции Мы объединяем причины, такие как Суэцкий канал Пригород, дом под открытым небом Пригородные на носилках, операция с открытым сердцем Стокгольм, синдром без сыворотки Это гетто промышленности дублировать на альбоме Мы сочувствуем заложнику. Он служит человеческим щитом в ночь бойни Сефью Хорошо!!! Сефю Молотов !! О в начале э-э это был мой тайн-ПУ Ебля в жопу, мерзкий это я жулик Тогда это было неоднозначное каверзные отношения, вид делает его поднял свой резкий голос Ты видел, гул, это было все в злоупотреблениях, а потом, когда я выпил Я тащил снаряд просит Фу Это она собирала мое дерьмо с ее PQ Чтобы купить мне чипы SFR, не будучи моей фишкой В моменты схватки история прок ' и судья В ее доме я прятал свою шит и мою пьянку включительно Для нее я был ее исключен, раздражает, что я исключил Потому что в моих глазах она была грязной Сознавая мой бизнес и мой bicrave она угрожает Отдавать меня в кевсы, трахая меня Там я узник тюремной любви Заложник в сетях стринги осужден женщиной У нас есть для синдрома столица Швеции Мы объединяем причины, такие как Суэцкий канал Пригород, дом под открытым небом Пригородные на носилках, операция с открытым сердцем Стокгольм, синдром без сыворотки Это гетто промышленности дублировать на альбоме Мы сочувствуем заложнику. Он служит человеческим щитом в ночь бойни Медина, G8, Din Records 93, 76, МК. 4-й, блок жизнь это Медина и Сефью Мы сочувствуем заложнику. Он служит человеческим щитом в ночь бойни Слушай !!! Хорошо! Гавр, Ольшанский