See Colin Slash - Goths on Monster Island текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goths on Monster Island» из альбома «Fish in a Bag: The Dubiously Essential See Colin Slash» группы See Colin Slash.
Текст песни
There’s mud on your velvet There’s no place to hide You can’t see through the eyeliner that’s melting down your eyes You hear them getting closer as your breath disappears And the vines are getting tangled with the ankh in your ear But they’re coming up fast They’ll tear you in two Your fancy boots and makeup will do nothing for you The sweat from your hairspray is making you cry You know the end result You’re gonna die, die, die The frills on your shirt sleeve are caught in the brush The white foundation on your face is turning in to mush Your fake British accent disappears in your screams You trip and fall Your vinyl skirt’s coming apart at the seams
Перевод песни
На твоем бархате грязь. Здесь негде спрятаться. Ты не можешь видеть сквозь подводку для глаз, которая плавится в твоих глазах, Ты слышишь, как они приближаются, когда твое дыхание исчезает, И лозы запутываются с АНК в твоем ухе, Но они быстро поднимаются, Они разорвут тебя надвое, Твои модные ботинки и макияж ничего не сделают для тебя. Пот от твоего лака для волос заставляет тебя плакать. Ты знаешь, что в конечном итоге Ты умрешь, умрешь, умрешь. Оборки на рукаве рубашки пойманы в кисть, Белая основа на твоем лице превращается в кашу, Твой фальшивый британский акцент исчезает в твоих криках. Ты спотыкаешься и падаешь, Твоя виниловая юбка разрывается по швам.