Seduce the Heaven - This War Called Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This War Called Home» из альбома «This War Called Home» группы Seduce the Heaven.
Текст песни
I CANNOT FIND A WAY TO FIGURE OUT WHERE I AM. SEEMS JUST LIKE HOME BUT FEELS LIKE A STORM A COLD SO FREEZING. I’VE BEEN TRYING, CRYING. I’VE BEEN A LIAR, I’VE BEEN A FOOL BUT I ALWAYS TRIED TO BUILD AROUND ME A WORLD SO TIGHT AND SWIMM AGAINST AN EMERGING FLOOD. I SHUT MY EYES BELIEVE IN SOMETHING I REALIZE IS MADE OF NOTHING I KNOW IT’S TIME TO LEAVE BEHIND ME THIS WAR CALLED HOME. HOW CRYSTAL-CLEAR THE RAIN IS WHISPERING HER SONG TO KEEP ME AWAY FROM TEARS. I FEEL I LONG TO RUN FURTHER FROM ALL OF THESE WASTED YEARS. I’VE BEEN WAITING, ACHING. I’VE BEEN A LIAR, I’VE BEEN A FOOL BUT I ALWAYS TRIED TO BUILD AROUND ME A WORLD SO TIGHT AND SWIMM AGAINST AN EMERGING FLOOD. I SHUT MY EYES BELIEVE IN SOMETHING I REALIZE IS MADE OF NOTHING I KNOW IT’S TIME TO LEAVE BEHIND ME THIS WAR CALLED HOME.
Перевод песни
Я НЕ МОГУ НАЙТИ СПОСОБ ПОНЯТЬ, ГДЕ Я НАХОЖУСЬ. КАЖЕТСЯ, ЭТО ПРОСТО ДОМ. НО КАЖЕТСЯ, БУДТО ШТОРМ, ХОЛОД ТАК ХОЛОДЕН. Я ПЫТАЛАСЬ, ПЛАКАЛА. Я БЫЛ ЛЖЕЦОМ, Я БЫЛ ДУРАКОМ, НО Я ВСЕГДА СТАРАЛСЯ ПОСТРОИТЬ ВОКРУГ СЕБЯ МИР, ТАКОЙ ПЛОТНЫЙ И ПЛЫВУЩИЙ ПРОТИВ ПОЯВЛЯЮЩЕГОСЯ НАВОДНЕНИЯ. Я ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА. ПОВЕРЬ В ТО, ЧТО Я ПОНИМАЮ, СДЕЛАНО ИЗ НИЧЕГО. Я ЗНАЮ, ПРИШЛО ВРЕМЯ ОСТАВИТЬ ПОЗАДИ ЭТУ ВОЙНУ, НАЗЫВАЕМУЮ ДОМОМ. КАК КРИСТАЛЬНО ЧИСТЫЙ ДОЖДЬ ШЕПЧЕТ ЕЕ ПЕСНЮ, ЧТОБЫ УБЕРЕЧЬ МЕНЯ ОТ СЛЕЗ. Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ХОЧУ БЕЖАТЬ ДАЛЬШЕ ОТ ВСЕХ ЭТИХ ПОТЕРЯННЫХ ЛЕТ. Я ЖДАЛ, СТРАДАЛ. Я БЫЛ ЛЖЕЦОМ, Я БЫЛ ДУРАКОМ, НО Я ВСЕГДА СТАРАЛСЯ ПОСТРОИТЬ ВОКРУГ СЕБЯ МИР, ТАКОЙ ПЛОТНЫЙ И ПЛЫВУЩИЙ ПРОТИВ ПОЯВЛЯЮЩЕГОСЯ НАВОДНЕНИЯ. Я ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА. ПОВЕРЬ В ТО, ЧТО Я ПОНИМАЮ, СДЕЛАНО ИЗ НИЧЕГО. Я ЗНАЮ, ПРИШЛО ВРЕМЯ ОСТАВИТЬ ПОЗАДИ ЭТУ ВОЙНУ, НАЗЫВАЕМУЮ ДОМОМ.