Seduce the Heaven - Helpless Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Helpless Mind» из альбома «Field of Dreams» группы Seduce the Heaven.
Текст песни
There is no escape, no time left to act There is no compassion, just my own will Disillusioned by fear and guilt Chained to my passion, bounded forever… There’s no compassion, no rational way anymore No hope left for me, can’t stand on my own No one can salvage my scarred soul… Find a way to open up and change Find a way to love me Find a way to break out and let it go Find a way to help me! How can I help you, when I’m not here for me How can I let you go away? I feel so betrayed, so scared to live We are enslaved to our helpless mind… I’m still standing, not understanding at all What if you go? There’s so much to hide Get me along with nothing But a helpless mind! Find a way to save me Find a way to show me which way to go Find the way to help me! Find a way to open up and change… What if you go? So much to hide Help me define my helpless mind!
Перевод песни
Нет выхода, нет времени действовать. Нет сострадания, только моя собственная воля Разочарована страхом и виной. Прикован к моей страсти, скован навеки... Больше нет сострадания, нет разумного пути. Для меня не осталось надежды, я не могу стоять в одиночестве. Никто не сможет спасти мою израненную душу ... Найти способ открыться и измениться, Найти способ полюбить меня, Найти способ вырваться и отпустить, Найти способ помочь мне! Как я могу помочь тебе, когда меня нет рядом? Как я могу отпустить тебя? Я чувствую себя таким преданным, таким испуганным, чтобы жить, Мы порабощены нашим беспомощным разумом... Я все еще стою, совсем не понимая. Что, если ты уйдешь? столько всего нужно спрятать. Возьми меня с собой, Только беспомощный разум! Найди способ спасти меня. Найди способ показать мне, куда идти, Найди способ помочь мне! Найди способ открыться и измениться... Что, если ты уйдешь? так много скрывать? Помоги мне определить мой беспомощный разум!