Sedeck Jean - Brooklyn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brooklyn» из альбома «Disappearing Acts (Music from The HBO Film)» группы Sedeck Jean.
Текст песни
On a lonely night in Brooklyn You told me you’d be mine forever I am the lady from New York Whose heart you once broke On a night like tonight Can you imagine how it felt Did you even feel any guilt (Oh well oh well oh well) Your tender touch will set me free When you wrap me in you arms and say that you love me (oh yes) It gives me the strength to move on In your loving arms I’m never alone (Alone, alone) On a lonely night in Brooklyn When all hope was long gone and shattered You were the sun that shined on me And it was your love that set me free Honestly you complete me, yes Even if I lived a thousand years (uh huh) I’d always need you close and near (oh well oh well oh well) Your tender touch set me free When you wrap me in your arms and say That you love me, yes It gives me the strength to move on (and on and on and on) In your loving arms I’m never alone (alone alone) On a lonely night in Brooklyn (oh)
Перевод песни
В одинокую ночь в Бруклине. Ты сказала, что будешь моей навсегда. Я-леди из Нью-Йорка, Чье сердце ты когда-то разбила В такую ночь, как сегодня. Ты можешь представить, каково это? Ты хоть чувствовала вину? (О, хорошо, о, хорошо, о, хорошо) Твое нежное прикосновение освободит меня. Когда ты обнимаешь меня и говоришь, что любишь меня (О да) , это дает мне силы двигаться дальше В твоих любящих объятиях, я никогда не одинок. (Один, один) В одинокую ночь в Бруклине, Когда вся надежда давно ушла и разбилась, Ты был солнцем, которое сияло на мне, И это была твоя любовь, которая освободила меня. Честно говоря, ты дополняешь меня, да. Даже если бы я прожил тысячу лет (ага) , я бы всегда нуждался в тебе близко и близко (о, хорошо, о, хорошо, о, хорошо). Твое нежное прикосновение освободило меня. Когда ты обнимаешь меня и говоришь, Что любишь меня, да, Это дает мне силы двигаться дальше (и дальше, и дальше) В твоих любящих объятиях, я никогда не одинок (одинок) В одинокую ночь в Бруклине (ОУ)