Secret Machines - 1000 Seconds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1000 Seconds» из альбома «Ten Silver Drops» группы Secret Machines.
Текст песни
I must admit it’s a balacing act, it looks dangerous, that’s part of it, remember — don’t look down. Who am I standing in a crowded room, we were pressed together, but we’re holding on, like we’re all there is. That’s all there was. Then I flash the light, We were drunk, we were having a fight. Well, I was wrong, but that dont mean you were right. Then you played that song, it was a thousand seconds long, it didn’t end, it seemed to play on all night — as if I remember right, I fell asleep there. Rainclouds passed, and darkened more, than evening touched by raining, for the sky had burst. Storms had gathered in crushing lives, I surrendered to, The way that I remember you. And that’s all there was. If I were forced to choose, What I have, I have to lose, Well I need love, that dont mean I need you. It started with that song, it was a thousand seconds long. It didn’t end, because we never got through. And did you think that I had planned it all along? Hoping not to be alone? Well I was there, *under the edge* with a blush. And did you leave because you thought that I would stay? Stricken with a holy fright. And it was clear with the night, and the cold, now i’ll never know what you’re afraid of. And when the world ends, a thousand seconds to. we’ll watch the time pass, climb through the high and blue. And then we’ll wait there, a thousand seconds to. That’s when it all ends, a thousand seconds to. Thanks to /* */
Перевод песни
Я должен признать, что это балластный акт, это выглядит опасно, Это часть его, помните - не смотрите вниз. Кто я стою в переполненной комнате, мы были сжаты вместе, но мы держимся, как мы все там. Это все, что было. Затем я прокручиваю свет, Мы были пьяны, мы дрались. Ну, я был неправ, но это не значит ты был прав. Затем вы сыграли эту песню, Это была тысяча секунд, Это не закончилось, казалось, играла всю ночь - как будто я правильно помню, Там я заснул. Rainclouds прошли и потемнели, чем вечер, затронутый дождем, Потому что небо лопнуло. Штормы собрались в сокрушительных жизнях, Я сдался, То, как я тебя помню. И это все, что было. Если бы меня заставили выбирать, То, что у меня есть, я должен проиграть, Ну, мне нужна любовь, это не значит Ты мне нужен. Это началось с этой песни, это была тысяча секунд. Это не закончилось, потому что мы так и не прошли. И ты думал, что я все это спланировал? Надеюсь, не быть в одиночестве? Ну, я был там, * под краем * с румянцем. И ты ушел, потому что думал, что я останусь? Пораженный святым испугом. И было ясно с ночи, и холод, Теперь я никогда не узнаю, чего вы боитесь. И когда мир заканчивается, за тысячу секунд до. мы будем смотреть время, поднимайтесь по высокому и синему. И тогда мы подождем там, за тысячу секунд до. Вот когда все закончится, за тысячу секунд до. Благодаря /* */