Secret Lives Of The Freemasons - Feels Like Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feels Like Home» из альбома «Weekend Warriors» группы Secret Lives Of The Freemasons.
Текст песни
We play like kids in summertime Under the blankets at night Everything forgotten when your in sight Don’t you see their envy Lets go get lost in woods for a while And hope that they never find where we hide Forget the world, we’ll be just fine Just runaway with me I would do anything, just to keep you by my side I would do anything, just to have you here tonight So far from home now But you are my lighthouse And just know those stars that you see Well that you see, they are looking right back at me So far from home now But you are my lighthouse And just know those stars that you see Well that you see, they are looking right back at me It was like dark turning to light The moment that you walked through the door that night Both of our attention focused tight Did you see their envy They say people wait whole lives To find a love burning so bright So glad I have you by my side And you ran away with me I would do anything, just to keep you by my side I would do anything, just to have you here tonight So far from home now But you are my lighthouse And just know those stars that you see Well that you see, they are looking right back at me So far from home now But you are my lighthouse And just know those stars that you see Well that you see, they are looking right back at me Oh, we are the ones Don’t you know we’re having fun Don’t you know we have Oh, we are the ones Don’t you know we’re having fun Don’t you know we have
Перевод песни
Мы играем, как дети в летнее Время под одеялами ночью, Все забывается, когда ты в поле зрения. Разве ты не видишь их зависть? Давай ненадолго потеряемся в лесу И будем надеяться, что они никогда не найдут, где мы прячемся. Забудь о мире, мы будем в порядке, Просто беги со мной. Я бы сделал все, что угодно, лишь бы ты была рядом. Я бы сделал все, что угодно, лишь бы ты была здесь этой ночью, Так далеко от дома, Но ты-мой маяк, И просто знай те звезды, что видишь. Хорошо, что ты видишь, они смотрят прямо на меня. Так далеко от дома сейчас, Но ты мой маяк И просто знаешь те звезды, что видишь. Что ж, ты видишь, они оглядываются на меня, Это было похоже на темноту, поворачивающуюся к свету В тот момент, когда ты вошла в дверь той ночью, Наше внимание было сосредоточено. Ты видел их зависть, Они говорят, что люди ждут целую жизнь, Чтобы найти любовь, горящую так ярко, Так рада, что ты рядом Со мной, и ты убежала со мной? Я бы сделал все, что угодно, лишь бы ты была рядом. Я бы сделал все, что угодно, лишь бы ты была здесь этой ночью, Так далеко от дома, Но ты-мой маяк, И просто знай те звезды, что видишь. Хорошо, что ты видишь, они смотрят прямо на меня. Так далеко от дома сейчас, Но ты мой маяк И просто знаешь те звезды, что видишь. Хорошо, что ты видишь, они смотрят прямо на меня. О, Мы те Самые, разве ты не знаешь, что мы веселимся? Разве ты не знаешь, что у нас есть? О, Мы те Самые, разве ты не знаешь, что мы веселимся? Разве ты не знаешь, что у нас есть?