Secret Grief - Daisy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daisy» из альбома «The Sea of Trees» группы Secret Grief.
Текст песни
Just two blocks west I sit inside of my new house thinking of when I was a wreck And could barely even get myself out of bed The time that I spent Dealing with emotions that I hardly knew that I had Is better than now Because lately I can’t find anything to care about Time affects me more than place I’m always trying much too hard to recreate A feeling or general mood but never can Even under what I thought was perfect circumstance My thoughts get so messed up when I can’t get the past out of my head Feels like I am addicted to suffering Isn’t it strange How one simple thought can get your mind thinking Of some old thing And suddenly you want it back more than anything Now I just crave All the things that remind me of that emotional state It’s my only way To fill up the emptiness that is swallowing me Time’s a broken picture frame that sits unfixed I thought to myself Wouldn’t life be easier if I could pretend That for one day I don’t need pain?
Перевод песни
Всего в двух кварталах к западу Я сижу в своем новом доме, думая о том, когда Я был крушением И едва мог даже встать с постели Время, которое я потратил Обращаясь к эмоциям, которые я почти не знал, что я Лучше, чем сейчас Потому что в последнее время я не могу найти ничего, о чем нужно заботиться Время влияет на меня больше, чем на место Я всегда слишком стараюсь воссоздать Чувство или общее настроение, но никогда не может Даже при том, что я считал идеальным обстоятельством Мои мысли так запутались, когда Я не могу получить прошлое из головы Чувствую, что я увлечен страданиями Разве это не странно Как одна простая мысль может заставить ваш разум думать Из какой-то старой вещи И вдруг ты хочешь его больше всего на свете Теперь я просто жажду Все, что напоминает мне об этом эмоциональном состоянии Это мой единственный способ Чтобы заполнить пустоту, которая проглатывает меня. Временная разбитая рамка изображения, которая сидит незафиксированной Я подумал про себя Не было бы проще, если бы я мог притворяться Что за один день мне не нужна боль?