Secondhand Child - Laid to Rest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laid to Rest» из альбома «Chapter One: Spontaneous Human Combustion» группы Secondhand Child.
Текст песни
When I’ll catch you When I’ll hold you Your fear’s reflections in my face Learning to kill and learning to fight Seeing what’s real and seeing what’s right Being the chased, not being the fright If you aren’t, able to fly Thrown through walls, crawling the floor Finding ways to get away from more Being the chosen till your gone Everyone is going to die! I can see my life You will free my soul The night is much to long and you are in control I can see my life — You can see your life You will free my soul — I will free your soul The night is much to long — The night is much to young And you are in control I see your eyes — full of fear I see your life — end is near Behind your back — head is clear Come feel my knife now!!! Now you will know — feel your end Look at my knife — seconds here ChromeSkull is who — finished you off Let me hear you scream!!! When I’ll catch you When I’ll hold you Your fear’s reflections in my face As I hold you As I told you Your fear’s reflecting in my face!!! Learning to kill and learning to fight Seeing what’s real and seeing what’s right Being the chased, not being the fright Got you now, couldn’t fly Thrown through walls, crawling the floor Finding ways to get away from more Being the chosen till your gone Everyone is dying tonight! I can see my life You will free my soul The night is much to long and you are in control I can see my life — You can see your life You will free my soul — I will free your soul The night is much to long — The night is much to young And you are in control I see your eyes — full of fear I see your life — end is near Behind your back — head is clear Come feel my knife now!!! Now you will know — feel your end Look at my knife — seconds here ChromeSkull is who — finished you off Let me hear you scream!!! Learning to kill and learning to fight Seeing what’s real and seeing what’s right Being the chased, not being the fright Now you know: you cannot fly! Thrown through walls, crawling the floor Finding ways to get away from more Being the chosen till your gone Look around you: all have died!!! Die!!! — Laid to rest!
Перевод песни
Когда я поймаю тебя, Когда я обниму тебя, Твои страхи отражаются в моем лице, Учась убивать и учась сражаться, Видя, что реально, и видя, что правильно, Быть преследуемым, а не страхом. Если ты не в состоянии летать, Брошенный сквозь стены, ползая по полу, Находя способы уйти от большего, Быть избранным, пока ты не уйдешь. Все умрут! Я вижу свою жизнь, Ты освободишь мою душу. Ночь очень долгая, и ты все контролируешь. Я вижу свою жизнь — ты видишь свою жизнь. Ты освободишь мою душу-я освобожу твою душу. Ночь очень долгая-ночь много для молодых, И вы контролируете ситуацию. Я вижу твои глаза, полные страха. Я вижу, что твоя жизнь близка к концу, За твоей спиной-голова чиста. Приди, почувствуй мой нож! Теперь ты поймешь-почувствуй свой конец. Посмотри на мои ножи-секунды. ChromeSkull — кто тебя прикончил, Позволь мне услышать, как ты кричишь!!! Когда я поймаю тебя, Когда я обниму тебя, Твой страх отражается в моем лице, Когда я обнимаю тебя, Когда я говорю тебе, Твой страх отражается в моем лице!!! Учась убивать и учась сражаться, Видя, что реально, и видя, что правильно, Быть преследуемым, не быть испуганным, Теперь ты не мог летать, Брошенный сквозь стены, ползая по полу, Находя способы уйти от большего, Быть избранным, пока ты не ушел. Сегодня все умирают! Я вижу свою жизнь, Ты освободишь мою душу. Ночь очень долгая, и ты все контролируешь. Я вижу свою жизнь — ты видишь свою жизнь. Ты освободишь мою душу-я освобожу твою душу. Ночь очень долгая-ночь много для молодых, И вы контролируете ситуацию. Я вижу твои глаза, полные страха. Я вижу, что твоя жизнь близка к концу, За твоей спиной-голова чиста. Приди, почувствуй мой нож! Теперь ты поймешь-почувствуй свой конец. Посмотри на мои ножи-секунды. ChromeSkull — кто тебя прикончил, Позволь мне услышать, как ты кричишь!!! Учусь убивать и учусь драться, Видеть, что реально, и видеть, что правильно, Быть преследуемым, а не бояться, Теперь ты знаешь: ты не можешь летать! Брошенный сквозь стены, ползая по полу, Находя способы уйти от большего, Быть избранным, пока ты не уйдешь. Оглянись вокруг: все умерли!!! Умри!!! - Покойся!