Şebnem Ferah - Ben Şarkımı Söylerken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Ben Şarkımı Söylerken» из альбома «10 Mart 2007 İstanbul Konseri» группы Şebnem Ferah.
Текст песни
İçimde bir ateş yanıyor Bedenim dar gelir oldu Ateşime ister körüklerle gel, ister sular İstediğin kadar konuş benimle İstediğin kadar yalan söyle Beni ben yapan içimdeki sesleri susturamazsın İçine girdiğin küçük kaygan deliği Yeni ve büyük bir dünya mı sandın? İstersen bir aynayla yardım edeyim ama umursamazsın Merak etmeden duramıyorum Geceleri nasıl uyuyorsun Beni boşver kendine cevap ver Lütfen bu kez dürüst olur musun? Ben şarkımı söylerken istersen sesi açarsın İstersen kısıp, bunu da yok sayarsın Kim bilir belki gülümser belkide ağlarsın Yüreğimdeki sesleri susturamazsın … Bir yanım seni hala düşünüyor Bir yanım sana fena kızgın Yalnız sen ve ben biliyoruz olanları, unutturamazsın Sakın nefret ettiğimi düşünme Bende böyle duygular barındıramazsın Geçmiş hiç yaşanmamış gibi davransan da, baştan yazamazsın
Перевод песни
У меня есть огонь во мне Мое тело было узким доходом Приходит ли огонь с воздуходувками или водами Обсуждение, как вам угодно Ложись, пока хочешь Вы не можете заставить меня замолчать голоса, которые заставили меня Маленькая скользкая дыра, в которую вы вошли Это новый и большой мир? Если вы хотите помочь с зеркалом, но вам все равно Я не могу перестать удивляться Как вы спите ночью? Забудьте обо мне, ответьте сами Вы были бы честны на этот раз? Вы открываете голос, когда я говорю свою песню Вы хотите сократить его и игнорировать Кто знает, может быть, ты улыбаешься и плачешь Вы не можете заставить замолчать голоса в моем сердце ... Я все еще думаю о тебе Я злюсь на тебя Только вы и я знаем, что вы знаете, вы не можете забыть Не думайте, что я это ненавижу Вы не можете позволить себе такие эмоции Вы не можете писать с нуля, поскольку прошлое никогда не испытывалось