Sébastien Izambard - L'ombre d'une femme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'ombre d'une femme» группы Sébastien Izambard.
Текст песни
Quand elle rentre chez elle La douleur accidentelle D'y être bien obligée Quand elle s'enferme en elle Le cœur fragile en dentelle De ne pas être consolée... C'est qu'elle lui a tout donné Sans jamais rien demander C'est qu'elle lui a tout donné C'est l'ombre d'une femme Qu'on a cessé d'aimer C'est l'ombre d'une femme Qui n'a plus qu'à rêver Qu'un jour, sans faire de drame Il vienne la rechercher Juste l'ombre dune femme D'une femme...d'une femme... Quand il se tourne vers elle C'est le manque qui lui rappelle Qu'il ne va plus la toucher Et quand elle garde pour elle Sa blessure en étincelles Pour faire semblant d'exister C'est qu'elle lui a tout donné Sans jamais se protéger C'est qu'elle lui a tout donné C'est l'ombre d'une femme Qu'on a cessé d'aimer C'est l'ombre d'une femme Qui n'a plus qu'à rêver Qu'un jour, sans faire de drame Il vienne la rechercher Juste l'ombre d'une femme D'une femme...d'une femme...
Перевод песни
Когда она вернется домой Случайная боль Быть обязанным Когда она запирает себя Хрупкое кружевное сердце Не успокоиться ... Это потому, что она дала ему все Не спрашивая ничего Это потому, что она дала ему все Это тень женщины Это перестало любить Это тень женщины Кому нужно только мечтать Это один день, без драмы Он приходит искать его Просто тень женщины Из женщины ... женщины ... Когда он поворачивается к ней Это недостаток напоминает ему Что он больше не коснется ее И когда она держится за себя Его искрящаяся рана Притворяться, что существует Это потому, что она дала ему все Не защищая себя Это потому, что она дала ему все Это тень женщины Это перестало любить Это тень женщины Кому нужно только мечтать Это один день, не делая драмы Он приходит искать его Просто тень женщины Из женщины ... женщины ...