Sébastien Agius - Jolie Julie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jolie Julie» из альбома «Ma chance» группы Sébastien Agius.
Текст песни
Laisse à ton cou jolie Julie Ce joli collier Jolie laisse pour te balader Ne voit-il pas ton geôlier Que sa prisonnière dorée Se dérobera sous ses perles Laure a du mal à ne valoir que son pesant de sentiments Jade est fidèle mais son mari, elle fait sa belle et dit amant Laisse à ton cou jolie Julie Ce collier gelé Ton Jules ingénu s’en est allé Et s’il a su te charmer Du fin fond de ses poches De rivières précieuses de roche Tes larmes roulent comme des galets Sur tes joues enneigées Bien trop dur cet amour de pierre Dont tu sens le froid de l’hiver Laure a du mal à ne valoir que son pesant de sentiments Jade est fidèle mais son mari elle fait sa belle et dit amant Pierre dans le coeur a des cailloux Il ne sait que compter les sous Je lis Julie dans tes yeux jolis Que tu écris aussi l’amour Collent à ton âme diamants de tristesse S’offrir une vie perdue de sens Vendre son coeur au diable la sagesse Est pire que d'être miséreux et connaître sa chance Pierre dans le coeur a des cailloux Il ne sait que compter les sous Je lis Julie dans tes yeux jolis Que tu écris aussi l’amour Laisse à ton tour belle Julie Ces soucis qui t’ennuient Ce collier pendu comme une fausse auréole Avait endormi ton coeur sous des ambitions folles
Перевод песни
Оставляет на шее Юля Это красивое ожерелье Прекрасный поводок для прогулок Разве он не видит твоего тюремщика Что его золотая пленница Уйдет из-под своих жемчужин Лора с трудом удержалась, чтобы не рассуждать. что его вес чувства Джейд верна, но ее муж, она делает ее красивой и говорит любовник Оставляет на шее Юля Это замороженное ожерелье Твой гениальный Жюль ушел. И если он сумел очаровать тебя Из глубины карманов Из драгоценных рек рок Твои слезы катятся, как галька На твоих снежных щеках Слишком тяжело эта каменная любовь Чей ты пахнешь холодом зимы Лора с трудом удержалась, чтобы не рассуждать. что его вес чувства Джейд верна, но ее муж она делает ее красивой и говорит любовник Камень в сердце имеет камешки Он только и умеет, что считать гроши. Я читаю Джули в твоих прекрасных глазах. Что ты тоже пишешь любовь Прилипают к твоей душе алмазы печали Позволить себе жизнь, потерявшую смысл Продать свое сердце дьяволу мудрость Хуже, чем быть несчастным и знать свою удачу Камень в сердце имеет камешки Он только и умеет, что считать гроши. Я читаю Джули в твоих прекрасных глазах. Что ты тоже пишешь любовь Пусть в свою очередь красивая Джули Те заботы, которые тебя раздражают. Это ожерелье висит как фальшивый ореол Усыпил твое сердце безумными амбициями