Seazon of the Fly - Understanding the Fade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Understanding the Fade» из альбома «The Garden» группы Seazon of the Fly.
Текст песни
I wanted to keep your eyes open. I wasn’t there to hold you down. I wanted just to keep your eyes open. So you could see the waters of which you drown. It’s not supposed to be like that for anyone. I won’t tell you to understand; I did what I could, then we were faded. I hope you can understand that I never meant for us to be. Times have changed so much since then, But I know that we’re still the same. Same pain, same fear, same skin with a new year. I hope you got out, and you ran far. I know you wouldn’t look back except to remember… The good times were gone, it was time to move on… We’ve traded in June for December. I won’t tell you to understand; I did what I could, then we were faded. They didn’t understand; they did what they would, then we were faded. We need to understand that we did what we could, then we were faded. I hope you can understand that I never meant for us to be. I didn’t mean to let go. But I was frightened by the undertow.
Перевод песни
Я хотел, чтобы ты не закрывала глаза. Меня не было рядом, чтобы удержать тебя. Я просто хотел держать тебя в поле зрения. Чтобы ты мог видеть воды, в которых ты тонешь. Это не должно быть так ни для кого. Я не скажу тебе, чтобы ты поняла, я сделал все, что мог, а потом мы исчезли. Надеюсь, ты понимаешь, что я никогда не хотела, чтобы мы были вместе. С тех пор времена так сильно изменились, Но я знаю, что мы все те же. Та же боль, тот же страх, та же кожа с Новым годом. Надеюсь, ты выбрался и убежал далеко. Я знаю, ты бы не оглянулась назад, только чтобы вспомнить ... Хорошие времена прошли, пришло время двигаться дальше... Мы променяли июнь на декабрь. Я не скажу тебе, чтобы ты поняла, я сделал все, что мог, а потом мы исчезли. Они не понимали, они делали то, что хотели, а потом мы исчезли. Нам нужно понять, что мы сделали все, что могли, а затем мы были угасшими. Надеюсь, ты понимаешь, что я никогда не хотела, чтобы мы были вместе. Я не хотела отпускать. Но я был напуган подводным течением.