Searchlight - Friendly Fire (Not Letting Go) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friendly Fire (Not Letting Go)» из альбома «Until the End and After» группы Searchlight.
Текст песни
It’s like nothing can go right today What you want or what you meant to say Don’t fall along the way This is who we are We live and die to find our place This is who we are We shouldn’t have to change our face Look inside this house that is burned and cold And you just might find what you want to know Just reach out your voice, you can touch a soul There’s a meaning to this all Don’t you wish that you were more alive And to not live life through vacant lies Like screaming out «i'm fine» This is who we are We live and die to find our place This is who we are We shouldn’t have to change our face Look inside this house that is burned and cold And you just might find out what you want to know Just reach out your voice, you can touch a soul There’s a meaning to this all Not letting go Look inside this house that is burned and cold And you just might find out what you want to know Just reach out your voice, you can touch a soul There’s a meaning to this all If you’ve ever had love come to an end Who you are right now, who you were back then When your enemy can become a friend There’s a meaning to this all Not letting go…
Перевод песни
Похоже, сегодня ничего не может быть правильным. Что ты хочешь или что ты хотел сказать, Не падай на этом пути. Вот кто мы, Мы живем и умираем, чтобы найти свое место. Это то, кто мы есть, Мы не должны менять свое лицо, Заглядывая в этот дом, который горит и холоден, И вы просто можете найти то, что хотите знать, Просто дотянитесь до своего голоса, вы можете коснуться души. В этом есть смысл. Разве ты не хочешь, чтобы ты был более живым И не жил жизнью через пустую ложь, Как крик " я в порядке»? Вот кто мы, Мы живем и умираем, чтобы найти свое место. Это то, кто мы есть, Мы не должны менять свое лицо, Заглядывая в этот дом, который горит и холоден, И вы просто можете узнать, что вы хотите знать, Просто дотянитесь до своего голоса, вы можете прикоснуться к душе. Есть смысл в том, чтобы все это Не отпускать. Загляни в этот сгоревший и холодный дом, И ты, возможно, узнаешь то, что хочешь знать, Просто дотянись до своего голоса, ты можешь прикоснуться к душе. В этом есть смысл. Если у тебя когда-либо была любовь, то это конец. Кто ты сейчас, кем ты был тогда, Когда твой враг может стать другом? В этом есть смысл, Не отпускать все...