Sear Bliss - Land of Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Land of Silence» из альбома «The Haunting» группы Sear Bliss.
Текст песни
If these trees of old could speak, … oh the stories they could tell, a time when might sat high upon its mountains Those days of pride blew away with the wind But now silence rules this land and everything seems to be mute Only the streams are weeping mournfully but if you listen their cries you can hear they’re whispering and say: «We will conquer what once was ours» Centuries pass and the trees of the forest have grown thicker and stronger, the snow sparkles in the winter sun, a raven perches high upon a snowy branch to view the landscape. As I walk along this winter path I think to myself will it ever be as it was when mighty people of long ago roamed these lands. When I cupped my hands to drink at a pool of water near a stream, I realized the answer was yes, for the wind blew the trees so the sun shone against the water and I saw my reflection, … I saw the portrait of a heathen. And I hear as the stream whispers…
Перевод песни
Если бы эти древние деревья могли говорить, ... о истории, которые они могли сказать, Время, когда сидел высоко над горами Те дни гордости взорвались ветром Но теперь тишина регулирует эту землю и все кажется немым Только потоки плачут печально но если вы слушаете их крики, вы слышите, как они шепчут и говорят: «Мы победим то, что когда-то было нашим» Проходят столетия, и деревья в лесу становятся все толще и крепче, Снег искрится на зимнем солнце, ворон возвышается над снежной веткой для просмотра ландшафта. Когда я иду по этому зимнему пути, я думаю, что когда-нибудь это будет так, как было когда могущественные люди давно бродили по этим землям. Когда я обхватил руками пить в луже воды возле ручья, Я понял, что ответ был да, потому что ветер дул на деревья, и солнце светило Против воды, и я увидел свое отражение, ... Я видел портрет язычника. И я слышу, как поток шепчет ...