Sean McConnell - Memphis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memphis» из альбома «200 Orange St» группы Sean McConnell.
Текст песни
I don’t mean to bother you* I don’t mean to bring this up again But I’m still in love with you And I know you still think of me now and then You don’t have to tell me twice, baby I know I’m not the man that I used to be But God knows I’m trying So why can’t you be patient with me Can you tell me where I was so wrong? Said you loved me baby, now you’re moving on Well, I guess there ain’t much more to say Except our last goodbyes, Oh and by the way You left my heart with Memphis at the break of day These highways are lonely at night When you’re driving them all alone Well, I heard your number ring, darling But I just couldn’t pick up my phone You’re probably just worried about me You know I hate driving in the rain There’s so many miles to home But there still ain’t enough to ease all this pain Can you tell me where I was so wrong? Said you loved me baby, now you’re moving on Well, I guess there ain’t much more to say Except our last goodbyes, Oh and by the way You left my heart with Memphis at the break of day And all of those dreams you told me You should have kept them all to yourself Cause you can’t imagine the hopes they sowed. You know all those kisses you gave me Well every one still burns on my lips Maybe give me just one more for the road Maybe give me just one more for the road Cause I need you baby Don’t mean to bother you And I’ll never bring this up again Cause I can see clearly now Things just aren’t the same as they were then I’m not gonna change for you, baby You should love me the way I am So take it or leave it, honey Cause I’m not waiting around for you to hurt me again Can you tell me where I was so wrong? Said you loved me baby, now you’re moving on Well, I guess there ain’t much more to say Except our last goodbyes, Oh and by the way You left my heart with Memphis You left my heart with Memphis You left my heart with Memphis At the break of day At the break of day At the break of day
Перевод песни
Я не хочу тебя беспокоить * Я не собираюсь повторять это снова Но я все еще люблю тебя И я знаю, что вы все время думаете обо мне Вам не нужно рассказывать мне дважды, детка Я знаю, что я не тот человек, которым я был, Но Бог знает, что я пытаюсь Так почему ты не можешь быть терпеливым со мной Можешь мне сказать, где я был так неправ? Сказал, что ты любил меня, детка, теперь ты двигаешься Ну, я думаю, что еще не так много сказать Кроме наших последних прощаний, О, и кстати Ты оставил мое сердце с Мемфис в перерыве дня Эти дороги одиноки ночью Когда вы все это сворачиваете Ну, я слышал, как ты звонил, дорогая Но я просто не мог забрать свой телефон Ты, наверное, просто беспокоишься обо мне. Ты знаешь, я ненавижу кататься под дождем Там так много миль до дома Но этого недостаточно, чтобы облегчить всю эту боль. Можете ли вы сказать мне, где я был так неправ? Сказал, что ты любил меня, детка, теперь ты двигаешься Ну, я думаю, что еще не так много сказать Кроме наших последних прощаний, О, и кстати Ты оставил мое сердце с Мемфис в перерыве дня И все эти мечты, которые ты сказал мне, Ты должен был держать их всех в себе Потому что вы не можете представить, какие надежды они посеяли. Ты знаешь все те поцелуи, которые ты мне дал. Каждый, кто все еще горит на моих губах Может, дайте мне еще одну дорогу Может, дайте мне еще одну дорогу Потому что тебе нужен ребенок Не нужно беспокоить вас И я больше никогда этого не сделаю Потому что я вижу ясно сейчас Все просто не то же самое, что было тогда Я не собираюсь меняться, детка Вы должны любить меня так, как я. Так что возьмите это или оставьте, дорогая Потому что я не жду тебя, чтобы ты снова причинил мне боль Можете ли вы сказать мне, где я был так неправ? Сказал, что ты любил меня, детка, теперь ты двигаешься Ну, я думаю, что еще не так много сказать Кроме наших последних прощаний, О, и кстати Ты оставил мое сердце с Мемфисом Ты оставил мое сердце с Мемфисом Ты оставил мое сердце с Мемфисом В перерыве дня В перерыве дня В перерыве дня